Translation status

92,435 Strings
94%
Browse Translate
544,676 Words
88%
3,928,490 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
92,435 544,676 3,928,490
All strings Browse Translate Zen
8,694 56,834 476,601
Approved strings Browse Translate Zen
89,018 510,862 3,630,302
Translated strings Browse Translate Zen
80,324 454,028 3,153,701
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,417 33,814 298,188
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,417 33,814 298,188
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,002 27,236 188,612
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,002 27,236 188,612
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 587 4,000
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 78 688
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 384 2,449
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
345 3,878 26,330
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
77 1,256 8,105
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,316 16,209 101,660
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 287 1,886
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
59 479 2,696
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 292 1,834
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 40
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
13 138 871
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 49 267
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
130 1,965 11,656
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 267 2,327
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
5 240 1,673
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
15 1,228 20,794
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
20 208 2,346
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
46 3,615 24,466
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 2 9
Strings with comments Browse Translate Zen
10,944 67,177 479,620
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,435 544,676 3,928,490
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quality BSD-2-Clause 0% 100% 1
quality_control BSD-2-Clause 0% 79% 56 279 2,043 56 7
quality_control_iot BSD-2-Clause 0%
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0%
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 0% 100% 1
quality_iot BSD-2-Clause 0% 68% 6 32 245 6 2
quality_mrp BSD-2-Clause 0% 76% 6 65 412 6
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 81% 6 35 249 6
quality_mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0%
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause 0%
quality_repair BSD-2-Clause 0% 88% 2 13 82 2
rating BSD-2-Clause 0% 92% 7 54 291 7
repair BSD-2-Clause 1% 76% 65 466 2,942 65 2
resource BSD-2-Clause 1% 96% 5 66 396 5 3
resource_mail BSD-2-Clause 0%
room BSD-2-Clause 0% 100% 3
sale BSD-2-Clause 87% 100% 12
sale_account_accountant BSD-2-Clause 0%
sale_amazon BSD-2-Clause 0% 90% 20 422 4,294 20 17
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 0%
sale_async_emails BSD-2-Clause 0% 75% 1 11 67 1
sale_commission BSD-2-Clause 0% 58% 71 307 2,023 71
sale_commission_margin BSD-2-Clause 0% 40% 3 9 80 3
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 0% 37% 5 28 209 5
sale_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 16% 10 59 344 10 1
sale_expense BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_expense_margin BSD-2-Clause 0%
sale_external_tax BSD-2-Clause 0%
sale_gelato BSD-2-Clause 0% 94% 3 124 1,895 3
sale_intrastat BSD-2-Clause 0%
sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 0%
sale_management BSD-2-Clause 0% 97% 3 87 660 3 3
sale_management_renting BSD-2-Clause 0% 66% 3 7 62 3
sale_margin BSD-2-Clause 0%
sale_mrp BSD-2-Clause 0%
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 0%
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 0% 63% 41 396 2,500 41
sale_planning BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_product_matrix BSD-2-Clause 0%
sale_project BSD-2-Clause 1% 73% 32 362 2,587 32 3
sale_project_forecast BSD-2-Clause 0%
sale_project_stock BSD-2-Clause 0% 70% 3 71 439 3
sale_purchase BSD-2-Clause 0% 97% 1 26 359 1
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 83% 3 14 102 3 1
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 93% 1 5 39 1
sale_renting BSD-2-Clause 0% 84% 42 265 1,764 42 4
sale_renting_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_renting_planning BSD-2-Clause 0%
sale_renting_project BSD-2-Clause 0%
sale_renting_sign BSD-2-Clause 0%
sale_service BSD-2-Clause 0%
sale_shopee BSD-2-Clause 0% 95% 8 474 6,056 8 9
sale_stock BSD-2-Clause 1% 100% 4
sale_stock_margin BSD-2-Clause 0%
sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 89% 7 37 254 7 2
sale_subscription BSD-2-Clause 1% 98% 13 1,098 16,995 13 25
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 0%
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 0% 42% 8 95 652 8
sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 90% 25 166 1,418 25 6
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 4% 64% 30 225 1,656 30 1
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 0%
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 0%
sales_team BSD-2-Clause 0% 95% 5 68 492 5 4
shoe_maker BSD-2-Clause 0% 44% 81 965 6,361 81 3
sign BSD-2-Clause 0% 99% 4 42 250 4 20
sign_itsme BSD-2-Clause 0%
sms BSD-2-Clause 1% 99% 1 12 65 1 6
sms_twilio BSD-2-Clause 0% 49% 33 162 1,096 33
snailmail BSD-2-Clause 0% 96% 4 26 191 4
snailmail_account BSD-2-Clause 0%
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 0% 92% 1 27 143 1 1
social BSD-2-Clause 0% 89% 32 219 1,354 32 5
social_crm BSD-2-Clause 0%
social_demo BSD-2-Clause 0% 100% 1
social_facebook BSD-2-Clause 0% 88% 7 52 302 7 1
social_instagram BSD-2-Clause 0% 74% 18 176 1,143 18
social_linkedin BSD-2-Clause 0% 76% 15 119 705 15 1
social_media BSD-2-Clause 0%
social_push_notifications BSD-2-Clause 0% 95% 4 24 174 4 5
social_sale BSD-2-Clause 0% 71% 2 2 20 2
social_twitter BSD-2-Clause 0% 99% 1 12 68 1 1
social_youtube BSD-2-Clause 0% 88% 15 97 635 15 3
software_reseller BSD-2-Clause 0% 28% 69 783 5,426 69
solar_installation BSD-2-Clause 0% 32% 84 943 7,530 84
sports_club BSD-2-Clause 0% 56% 51 483 3,148 51 1
spreadsheet BSD-2-Clause 1% 99% 8 77 509 8 60
spreadsheet_account BSD-2-Clause 0% 65% 16 133 801 16
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 4% 91% 4 17 101 4
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 0% 97% 1 2 8 1 1
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 0% 86% 22 107 612 22 1
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 0% 81% 4 36 234 4
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 0% 94% 1 3 21 1
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 0% 96% 1 3 15 1
spreadsheet_dashboard_hr_contract BSD-2-Clause 0% 55% 16 39 267 16
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 0% 95% 1 3 21 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,435 544,676 3,928,490
Approved 9% 8,694 10% 56,834 12% 476,601
Waiting for review 86% 80,324 83% 454,028 80% 3,153,701
Translated 96% 89,018 93% 510,862 92% 3,630,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,002 5% 27,236 4% 188,612
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 3,417 6% 33,814 7% 298,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,596 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 245 changes 0 changes 979 changes 0 changes 6,463 changes 0 changes 847 changes 0 changes 4,016 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

544 k
Hosted words
92,420
Hosted strings
96%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The entry is using accounts (%(accounts_codes_names)s) from a different company.
Wpis wykorzystuje konta (%(accounts_codes_names)s) należące do innej firmy.
18 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
the phone or mobile number
numer telefonu lub numer komórkowy
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/pl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
A page must be set to display a concrete model.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/account/i18n/pl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You cannot switch the type of a document with an existing sequence number.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You cannot change the amount of a payment with multiple liquidity lines.
 
yesterday
Browse all changes for this language