Translation status

92,712 Strings
48%
Browse Translate
546,746 Words
32%
3,941,287 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
92,712 546,746 3,941,287
All strings Browse Translate Zen
45,909 181,924 1,185,541
Translated strings Browse Translate Zen
45,909 181,924 1,185,541
Strings waiting for review Browse Translate Zen
46,803 364,822 2,755,746
Unfinished strings Browse Translate Zen
46,803 364,822 2,755,746
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 26 139
Strings with suggestions Browse Translate Zen
46,800 364,796 2,755,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
661 6,282 39,537
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
661 6,282 39,537
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 176 1,087
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
247 1,075 6,706
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
52 1,015 6,034
Failing check: Double space Browse Translate Zen
282 3,569 22,070
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 60 520
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 51 277
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 95 538
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 48 293
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
32 621 3,701
Failing check: Python format Browse Translate Zen
18 54 412
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3 21 145
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 9 152
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 111 1,483
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
10 56 334
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
planning_holidays BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 4 21 1
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 24 1
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 66% 1,006 501 3,421 20,520 501 29
portal BSD-2-Clause 0% 73% 152 56 777 8,565 56 1
portal_rating BSD-2-Clause 0% 41% 13 18 57 341 18
pos_adyen BSD-2-Clause 0% 7% 2 24 155 1,108 24
pos_avatax BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 42 260 4
pos_discount BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 46 263 4
pos_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 0% 1 5 25 1
pos_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 15 93 4
pos_epson_printer BSD-2-Clause 0% 14% 3 18 162 924 18
pos_event BSD-2-Clause 0% 55% 21 17 71 474 17
pos_hr BSD-2-Clause 0% 41% 24 34 173 1,025 34
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0% 0% 1 3 14 1
pos_hr_preparation_display BSD-2-Clause 0% 0% 2 4 38 2
pos_iot BSD-2-Clause 0% 35% 21 39 226 1,476 39 3
pos_iot_six BSD-2-Clause 0% 30% 8 18 121 673 18
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 20% 26 102 650 3,756 102
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 4% 1 23 125 890 23
pos_mobile BSD-2-Clause 0% 0% 3 18 104 3
pos_mrp BSD-2-Clause 0% 2
pos_online_payment BSD-2-Clause 0% 20% 17 66 526 3,151 66
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0% 41% 7 10 80 445 10
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 7 56 3
pos_paytm BSD-2-Clause 0% 11% 3 24 114 780 24
pos_pine_labs BSD-2-Clause 0% 6% 2 27 174 1,170 27
pos_preparation_display BSD-2-Clause 0% 37% 32 53 265 1,640 53
pos_pricer BSD-2-Clause 0% 21% 16 58 319 1,869 58
pos_razorpay BSD-2-Clause 0% 10% 3 27 170 1,185 27
pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 34% 87 165 716 4,279 165 1
pos_restaurant_adyen BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 20 116 4
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 2 11 1
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 27 2
pos_restaurant_stripe BSD-2-Clause 0% 0% 1 4 22 1
pos_sale BSD-2-Clause 0% 49% 34 35 198 1,185 35 1
pos_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 1
pos_sale_margin BSD-2-Clause 0% 1
pos_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 2
pos_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 2
pos_self_order BSD-2-Clause 0% 33% 77 155 890 5,116 155
pos_self_order_adyen BSD-2-Clause 0% 0% 1 5 29 1
pos_self_order_iot BSD-2-Clause 0% 27% 5 13 50 312 13
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 12 72 6
pos_self_order_sale BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 8 38 2
pos_self_order_stripe BSD-2-Clause 0% 0% 1 5 29 1
pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 27% 5 13 61 332 13
pos_six BSD-2-Clause 0% 14% 1 6 21 138 6
pos_sms BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 48 389 5
pos_stripe BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
pos_tyro BSD-2-Clause 0% 22% 8 28 125 793 28
pos_urban_piper BSD-2-Clause 0% 23% 46 150 627 4,049 150 1
pos_urban_piper_enhancements BSD-2-Clause 0% 52% 25 23 108 696 23
pos_urban_piper_ubereats BSD-2-Clause 0% 0% 2 6 34 2
pos_urban_piper_zomato BSD-2-Clause 0% 1
pos_viva_wallet BSD-2-Clause 0% 12% 4 27 227 1,599 27
privacy_lookup BSD-2-Clause 0% 49% 26 27 77 493 27
product BSD-2-Clause 0% 95% 638 27 238 2,133 27 8
product_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 18
product_email_template BSD-2-Clause 0% 8
product_expiry BSD-2-Clause 0% 93% 70 5 82 531 5
product_images BSD-2-Clause 0% 52% 21 19 219 1,505 19
product_margin BSD-2-Clause 0% 100% 57 1
product_matrix BSD-2-Clause 0% 24
product_unspsc BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
project BSD-2-Clause 0% 94% 785 48 1,403 13,273 48 6
project_account BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 4 25 2
project_account_asset BSD-2-Clause 0% 3
project_account_budget BSD-2-Clause 0% 86% 20 3 30 174 3
project_enterprise BSD-2-Clause 0% 80% 45 11 62 569 11
project_enterprise_hr BSD-2-Clause 0% 1
project_enterprise_hr_skills BSD-2-Clause 0% 1
project_forecast BSD-2-Clause 0% 66% 12 6 59 382 6
project_helpdesk BSD-2-Clause 0% 100% 22 1
project_holidays BSD-2-Clause 0% 6
project_hr_expense BSD-2-Clause 0% 3
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 2
project_hr_skills BSD-2-Clause 0% 3
project_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 30
project_mrp BSD-2-Clause 0% 9
project_mrp_account BSD-2-Clause 0% 11
project_mrp_workorder_account BSD-2-Clause 0% 3
project_purchase BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 3 20 1
project_sale_expense BSD-2-Clause 0% 4
project_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
project_sms BSD-2-Clause 0% 8
project_stock BSD-2-Clause 0% 5
project_stock_account BSD-2-Clause 0% 13
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 0% 96% 50 2 14 90 2
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 0% 25
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 0% 92% 26 2 12 85 2
project_todo BSD-2-Clause 0% 96% 78 3 11 73 3
purchase BSD-2-Clause 0% 68% 416 187 1,631 12,734 187 11
purchase_edi_ubl_bis3 BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 23 185 4
purchase_intrastat BSD-2-Clause 0% 1
purchase_mrp BSD-2-Clause 0% 55% 11 9 81 477 9
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 0% 58% 10 7 61 372 7
purchase_repair BSD-2-Clause 0% 57% 4 3 12 64 3
purchase_requisition BSD-2-Clause 0% 58% 115 82 541 3,558 82 2
purchase_requisition_sale BSD-2-Clause 0% 0% 1 7 42 1
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 0% 83% 10 2 8 45 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,712 546,746 3,941,287
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 45,909 33% 181,924 30% 1,185,541
Translated 49% 45,909 33% 181,924 30% 1,185,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 661 1% 6,282 1% 39,537
Strings with suggestions 1% 3 1% 26 1% 139
Untranslated strings 50% 46,803 66% 364,822 69% 2,755,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93,203 changes 0 changes 153 changes 0 changes 4,087 changes 0 changes 2,553 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

546 k
Hosted words
92,712
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Load More
Načítať viac
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Values set here are company-specific.
Hodnoty nastavené tu sú špecifické pre danú spoločnosť.
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Variant price
Cena varianty
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The matrix of product variants of this order will be displayed here, if there are any.
Tu sa zobrazí matica variantov produktov tejto objednávky, ak nejaké existujú.
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Column name
Názov stĺpca
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cell name
Názov bunky
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<strong>Product matrix block</strong>
<strong>Blok produktovej matice</strong>
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<small>Switch to the "else" condition of this block to view or edit the table.</small>
<small>Prejdite na podmienku „else“ tohto bloku, aby ste mohli zobraziť alebo upraviť tabuľku.</small>
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Expected revenue has been updated based on the linked Sales Orders.
Očakávané tržby boli aktualizované na základe prepojených predajných objednávok.
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create new quotation
Vytvoriť novú ponuku
03/13/2026
Browse all changes for this language