Odoo 18.0/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	1,648	0	0

Arabic	0%	99%	16	111	821	16	1,963	0	0

Burmese	0%	0%	2,910	17,621	115,605	2,910	0	0	0

Catalan	0%	99%	1	14	108	1	97	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	2	16	119	2	1,052	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	12	109	743	12	44	0	0

Croatian	0%	59%	1,182	11,362	73,909	1,182	61	0	0

Czech	0%	92%	215	1,319	8,440	215	60	0	0

Danish	0%	90%	278	2,905	17,898	278	84	0	0

Dutch	0%	99%	1	14	108	1	53	0	0

Finnish	0%	99%	1	14	108	1	42	0	0

French	0%	99%	3	50	298	1	156	90	0

German	0%	100%	0	0	0	0	109	0	0

Greek	0%	42%	1,663	11,880	76,550	1,663	53	0	0

Hebrew	0%	91%	237	2,863	20,603	237	167	0	0

Hindi	0%	93%	187	1,798	13,772	187	135	0	0

Hungarian	0%	96%	116	1,613	10,545	116	314	0	0

Indonesian	0%	99%	2	33	235	2	518	0	0

Italian	0%	99%	1	14	108	0	48	0	0

Japanese	0%	99%	1	14	108	1	148	0	0

Korean	0%	99%	1	14	108	1	266	0	0

Kurdish (Central)	0%	56%	1,271	10,282	67,120	1,271	72	0	0

Lithuanian	0%	55%	1,299	10,186	66,664	1,299	52	0	0

Mongolian	0%	71%	823	3,297	22,242	823	135	0	0

Norwegian Bokmål	0%	82%	496	3,886	27,673	496	196	0	0

Persian	0%	92%	207	2,007	13,481	207	132	0	0

Polish	0%	99%	14	91	694	14	84	0	0

Portuguese	0%	76%	682	6,306	39,059	682	54	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	1	14	108	1	60	0	0

Romanian	0%	99%	13	118	862	13	50	0	0

Russian	0%	99%	3	51	342	3	28	0	0

Serbian (Latin script)	0%	22%	2,252	15,663	101,593	2,232	6	0	0

Slovenian	0%	98%	42	723	7,184	42	113	0	0

Spanish	0%	99%	2	16	119	1	119	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	120	0	0

Swedish	0%	99%	18	129	825	18	17	0	0

Thai	0%	98%	39	351	2,500	39	27	0	0

Turkish	0%	99%	2	16	119	2	85	0	0

Ukrainian	0%	99%	1	14	108	1	0	0	0

Vietnamese	0%	99%	17	148	1,064	17	57	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116,400		704,840		4,624,200
Source		2,910		17,621		115,605
Approved	1%	1	1%	14	1%	108
Waiting for review	85%	99,478	82%	582,143	82%	3,816,544
Translated	87%	102,389	85%	599,778	85%	3,932,257
Needs editing	1%	24	1%	88	1%	683
Read-only	2%	2,910	2%	17,621	2%	115,605
Failing checks	7%	8,425	10%	77,069	10%	501,392
Strings with suggestions	1%	91	1%	1,030	1%	6,194
Untranslated strings	12%	13,987	14%	104,974	14%	691,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

704 k

Hosted words

116 k

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository rebased Odoo 18.0 account	Repository rebased Original revision: f42fe80576c8b419b5215ff17859e0dfebcd996a New revision: f8ca55d86e3596e93a81f4a10e8e55455c2da30b 11 minutes ago
webhook:github Repository notification received Odoo 18.0 account	GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 18.0 11 minutes ago
webhook:github Repository rebased Odoo 18.0 account	Repository rebased Original revision: 1c41bb962be01fde4f14bcc06d2cfdf9eb278b8a New revision: f42fe80576c8b419b5215ff17859e0dfebcd996a an hour ago
webhook:github Repository notification received Odoo 18.0 account	GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 18.0 an hour ago
webhook:github Repository rebased Odoo 18.0 account	Repository rebased Original revision: 873700b33d1fd4c82a8e7dac18668d402e0635f5 New revision: 1c41bb962be01fde4f14bcc06d2cfdf9eb278b8a 9 hours ago
webhook:github Repository notification received Odoo 18.0 account	GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 18.0 9 hours ago
c3podoo Changes pushed Odoo 18.0 account	Changes pushed 9 hours ago
c3podoo Changes pushed Odoo 18.0 account	Changes pushed 9 hours ago
None Repository rebased Odoo 18.0 account	Repository rebased Original revision: 04031d7d367213313f5174774245ea4c68465c6f New revision: b04a87f00f6c7d1187e1469014a75d74f0248314 13 hours ago
webhook:github Repository notification received Odoo 18.0 account	GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 18.0 13 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.