Translation status

108 Strings
99%
Browse Translate
997 Words
99%
7,594 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
108 997 7,594
All strings Browse Translate Zen
108 997 7,594
Translated strings Browse Translate Zen
108 997 7,594
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bakery/i18n/*.po
Translation file Download bakery/i18n/pt_BR.po
Last change Aug. 4, 2025, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 997 7,594
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 108 100% 997 100% 7,594
Translated 100% 108 100% 997 100% 7,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

997
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bakery/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “bakery/i18n/pt_BR.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
info@yourcompany.example.com
info@suaempresa.exemplo.com
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>
Seu snippet dinâmico será exibido aqui... Essa mensagem é exibida porque você não forneceu um filtro e um modelo para usar.<br/>
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various processes you can quickly execute with this package using Odoo.
Realize os fluxos a seguir para ter uma visão geral dos diversos processos que é possível executar rapidamente pelo Odoo com esse pacote.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Você pode acessar todos os aplicativos instalados na base de dados do Odoo em seu painel principal.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Would you like to discuss your Odoo setup with us or go even further?
Quer conversar sobre sua configuração do Odoo ou ir ainda mais além?
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
Boas-vindas! Boa exploração.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome to the <strong>Odoo Bakery Package!</strong>
Boas-vindas ao <strong>Pacote Odoo Padaria!</strong>
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a vida de todos por meio de produtos inovadores. Criamos ótimos produtos para resolver seus problemas de negócios.
<br/><br/>Nossos produtos são projetados para empresas de pequeno e médio porte que querem otimizar seu desempenho.
07/30/2025
Browse all translation changes