Odoo 18.0/base_automation @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	50	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	128	0	0

Burmese	0%	0%	169	954	6,360	169	0	0	0

Catalan	0%	59%	69	559	3,480	69	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Croatian	0%	33%	113	846	5,741	113	0	0	0

Czech	0%	97%	4	67	538	4	6	0	0

Danish	0%	36%	108	794	5,302	108	1	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Finnish	0%		0	0	0	0	0	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek	0%	24%	127	880	5,954	127	0	0	0

Hebrew	0%	57%	72	649	4,418	72	1	0	0

Hindi	0%	14%	145	920	6,168	145	0	0	0

Hungarian	0%	30%	118	851	5,715	118	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Kurdish (Central)	0%	11%	150	927	6,212	150	3	0	0

Lithuanian	0%	29%	119	842	5,636	119	0	0	0

Mongolian	0%	28%	121	856	5,779	121	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	27%	122	876	5,931	122	0	0	0

Persian	0%	97%	4	67	538	4	3	0	0

Polish	0%	67%	55	372	2,253	55	2	0	0

Portuguese	0%	27%	122	873	5,830	122	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Serbian (Latin script)	0%	13%	146	877	5,914	146	0	0	0

Slovenian	0%	98%	2	11	195	2	4	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Swedish	0%	99%	1	18	109	1	3	0	0

Thai	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish	0%	96%	6	20	235	6	5	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/base_automation/i18n/*.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,763		38,149		254,462
Source		173		983		6,664
Approved	1%	3	1%	49	1%	429
Waiting for review	71%	4,814	65%	24,858	64%	165,061
Translated	73%	4,990	67%	25,890	67%	172,154
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	173	2%	983	2%	6,664
Failing checks	4%	288	6%	2,338	6%	15,888
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	1,773	32%	12,259	32%	82,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

38,149

Hosted words

6,763

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 base_automation Spanish (Latin America)	Changes committed 14 hours ago
mfar Translation changed Odoo 18.0 base_automation Spanish (Latin America)	English Automation Rules: check and execute Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation State: Translated Reglas de automatización: vVerificar y ejecutar 17 hours ago
mfar Contributor joined Odoo 18.0 base_automation Spanish (Latin America)	Contributor joined 17 hours ago
None Resource updated Odoo 18.0 base_automation Slovenian	File “`addons/base_automation/i18n/sl.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English no action defined... Slovenian 33 characters edited Current translation State: Translated nobeno dejanje ni opredeljeno ... 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English e.g. Support flow Slovenian 16 characters edited Current translation State: Translated npr. tok podpore 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English based on Slovenian 10 characters edited Current translation State: Translated na podlagi 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly. Slovenian 95 characters edited Current translation State: Translated URL vašega spletnega kavlja (Webhook) vsebuje skrivnost. Ne delite je na spletu ali neprevidno. 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English You cannot send an email, add followers or create an activity for a deleted record. It simply does not work. Slovenian 108 characters edited Current translation State: Translated Za izbrisan zapis ne morete poslati e-pošte, dodati sledilcev ali ustvariti dejavnosti. Preprosto ne deluje. 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 base_automation Slovenian	English You can disable this automation rule or edit it to solve the issue. Slovenian 77 characters edited Current translation State: Translated To pravilo avtomatizacije lahko onemogočite ali uredite, da odpravite težavo. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.