Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 8 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 79 402 7
Bosnian BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 68 344 6
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 5 22 1 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 79 402 7
Catalan BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 8
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 8
Croatian BSD-2-Clause 0% 8
Czech BSD-2-Clause 0% 8
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 8
Finnish BSD-2-Clause 25% 100% 6 1
French BSD-2-Clause 0% 8
German BSD-2-Clause 12% 7
Greek BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 6 26 2
Hebrew BSD-2-Clause 12% 7
Hindi BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 73 372 5
Hungarian BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 8
Italian BSD-2-Clause 0% 8
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 79 402 7
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 79 402 7
Latvian BSD-2-Clause 0% 8
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 8
Mongolian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 5 26 1 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 8
Persian BSD-2-Clause 0% 8
Polish BSD-2-Clause 0% 8
Portuguese BSD-2-Clause 0% 8
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 8
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Russian BSD-2-Clause 0% 8
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 68 344 6
Slovak BSD-2-Clause 0% 8
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 8
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 8
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 8
Turkish BSD-2-Clause 0% 8
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_iban/i18n/*.po
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 376 3,807 19,505
Source 8 81 415
Approved 5% 20 5% 217 5% 1,099
Waiting for review 79% 299 77% 2,968 78% 15,249
Translated 86% 327 85% 3,266 85% 16,763
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 8 2% 81 2% 415
Failing checks 6% 24 7% 279 7% 1,432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 49 14% 541 14% 2,742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 300 changes 0 changes 111 changes 0 changes 48 changes 0 changes 12 changes 0 changes 55 changes 0 changes 4 changes 0 changes 47 changes 0 changes 19 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,807
Hosted words
376
Hosted strings
86%
Translated
13
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
IBAN koodi on väärion virheellinen, sen tulpitäisi alkaa maakoodilla
03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
IBAN -numero ei olevaikuta oikeinalta. Syötetyn tiedon tulisi olla jotain tämäntaptämän kaltaista: %s
jossa B = kansallinen pankkitunnus, S = osastotoimipisteen koodi, C = tilinumero ja, k = tarkistusnumero
03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/04/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar mfar

Translation changed
This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
Este IBAN no pasó la prueba dea la validación, verifíquecalo.
03/03/2026
User avatar mfar

Translation changed
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
EParece que el IBAN no es correcto. IntroduzcaDebe tener una estructura similar a esta: %s
Donde B esea el código nacbancario nal del banco, Scional, S es el código de la sucursal, C es el número de cuenta y Kk es el dígito de verificacióncontrol
03/03/2026
User avatar mfar

Contributor joined
Contributor joined 03/03/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
There is no IBAN code.
Es gitbt keinen IBAN-Code.
03/03/2026
Browse all component changes