Odoo 18.0/cake_shop @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	51	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	98	0	0

Bulgarian	0%	25%	83	881	7,343	83	1	0	0

Burmese	0%	1%	110	1,030	8,285	110	0	0	0

Catalan	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Croatian	0%	10%	99	1,014	8,180	99	0	0	0

Czech	0%	64%	39	488	3,445	39	3	0	0

Danish	0%	14%	95	1,010	8,148	95	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Greek	0%	8%	102	1,020	8,225	102	0	0	0

Hebrew	0%	50%	55	804	6,461	55	1	0	0

Hindi	0%	4%	106	1,022	8,228	106	0	0	0

Hungarian	0%	9%	101	1,019	8,228	101	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	111	1,031	8,290	111	0	0	0

Latvian	0%	15%	94	999	7,983	94	2	0	0

Lithuanian	0%	11%	98	1,009	8,078	98	0	0	0

Mongolian	0%	8%	102	1,020	8,225	102	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	102	1,020	8,225	102	0	0	0

Persian	0%	17%	92	991	7,928	92	4	0	0

Polish	1%	38%	68	809	6,548	68	0	0	0

Portuguese	0%	12%	97	993	8,015	97	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Russian	50%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	111	1,031	8,290	111	0	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Spanish (Latin America)	4%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Swedish	0%	19%	89	989	7,908	89	0	0	0

Thai	0%	47%	58	692	5,346	58	1	0	0

Turkish	0%	25%	83	902	7,450	83	3	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	chwa pagc cmd-odoo mfar msea wacm anastasiia_odoo juau pauj rlap madi lman_odoo orbalmas hedshefer degu_odoo mapr-odoo rmo@odoo sagia94 maan abem LaorLayline kwpa GRCOodoo awt_odoo ronm peti dyki+weblate thng_Odoo nopl cima ngto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`cake_shop/i18n/*.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,662		43,302		348,180
Source		111		1,031		8,290
Approved	1%	62	1%	757	1%	5,850
Waiting for review	55%	2,594	50%	21,740	50%	175,211
Translated	59%	2,767	54%	23,528	54%	189,351
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	111	2%	1,031	2%	8,290
Failing checks	6%	305	6%	2,627	7%	24,785
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	1,895	45%	19,774	45%	158,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

43,302

Hosted words

4,662

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

+90%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	Changes committed 21 hours ago
Alina Lisnenko Translation completed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	Translation completed yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English <span class="o_small"> <strong>Jane&nbsp;Lecompte</strong> </span> Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="o_small"> <strong>Jane&nbsp;Lecompte</strong> </span> yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English <span class="o_small"> <strong>Iris&nbsp;Crut</strong> </span> Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="o_small"> <strong>Iris&nbsp;Crut</strong> </span> yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"/> <span class="visually-hidden o_default_snippet_text">Next</span> Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"/> <span class="visually-hidden o_default_snippet_text">Next</span> yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English Of course, this is just an overview of the features included in this package. Feel free to add new apps, delete/modify demo data, and test everything around! Ukrainian 2 characters edited Current translation State: Translated Звісно, це лише огляд функцій, що входять до цього пакету. Не соромтеся додавати нові модулі, видаляти/змінювати демо-дані та тестувати все! yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English <span class="o_small"> <strong>John Chateau</strong> </span> Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="o_small"> <strong>John Chateau</strong> </span> yesterday
Alina Lisnenko Translation changed Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"/> <span class="visually-hidden o_default_snippet_text">Previous</span> Ukrainian 10 characters edited Current translation State: Translated <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"/> <span class="visually-hidden o_default_snippet_text">~~Previous~~Попередній</span> yesterday
Alina Lisnenko Translation added Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English Where creativity meets tradition to bring you cakes that surprise and delight. Ukrainian 93 characters edited Current translation State: Translated Де креативність поєднується з традиціями, щоб приносити вам торти, які дивують та захоплюють. yesterday
Alina Lisnenko Translation added Odoo 18.0 cake_shop Ukrainian	English We’d Love to hear from you Ukrainian 26 characters edited Current translation State: Translated Ми б хотіли почути від вас yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.