Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 376
Arabic 1% 99% 1 324 4,524 1 426
Azerbaijani 0% 89% 71 883 8,812 71 60
Bosnian 0% 37% 409 3,252 24,078 409 5
Bulgarian 0% 90% 63 951 8,392 63 23
Burmese 0% 21% 515 3,533 25,947 515
Catalan 1% 99% 2 369 4,777 2 19
Chinese (Simplified Han script) 0% 99% 2 369 4,777 2 6
Chinese (Traditional Han script) 0% 99% 2 369 4,777 2 11
Croatian 0% 79% 134 1,504 12,119 134 18
Czech 0% 97% 17 518 5,735 17 16
Danish 0% 99% 2 332 4,591 2 18
Dutch 0% 99% 1 324 4,524 1 5
Estonian 0% 99% 3 343 4,653 3 38
Finnish 0% 99% 1 324 4,524 1 4
French 0% 99% 1 324 4,524 1 15
German 0% 100% 24
Greek 0% 48% 335 2,723 20,632 335 11
Hebrew 1% 99% 1 324 4,524 1 45
Hindi 0% 93% 40 540 6,557 40 3
Hungarian 0% 81% 121 1,756 13,695 121 17
Indonesian 0% 99% 3 377 4,844 3 16
Italian 0% 100% 13
Japanese 0% 99% 1 324 4,524 1 32
Kabyle 0% 15% 552 3,720 27,057 552 4
Korean 0% 99% 1 324 4,524 1 59
Kurdish (Central) 0% 13% 563 3,714 26,966 563 5
Latvian 0% 50% 323 2,558 19,577 323 1
Lithuanian 0% 58% 272 2,257 17,635 272 11
Mongolian 0% 59% 266 2,167 17,000 266 16
Norwegian Bokmål 0% 51% 315 2,820 21,213 315 7
Persian 0% 96% 21 512 5,996 21 10
Polish 0% 99% 1 324 4,524 1 17
Portuguese 0% 96% 22 531 5,784 22 7
Portuguese (Brazil) 0% 99% 1 324 4,524 1 10
Romanian 0% 99% 1 324 4,524 1 2
Russian 1% 100% 10
Serbian (Latin script) 0% 96% 20 496 5,675 17 1
Slovak 0% 74% 166 1,472 12,616 166 18
Slovenian 0% 99% 6 404 5,209 6 11
Spanish 0% 99% 3 331 4,564 1 23
Spanish (Latin America) 3% 100% 22
Swedish 0% 99% 1 324 4,524 1 4
Thai 0% 99% 3 377 4,844 3 11
Turkish 0% 99% 1 324 4,524 1 36
Ukrainian 0%
Vietnamese 0% 99% 1 324 4,524 1 39
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/crm/i18n/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,738 183,629 1,327,891
Source 654 3,907 28,253
Approved 1% 32 1% 677 1% 6,617
Waiting for review 83% 25,788 73% 135,655 68% 905,687
Translated 86% 26,474 76% 140,239 70% 940,557
Needs editing 1% 5 1% 23 1% 136
Read-only 2% 654 2% 3,907 2% 28,253
Failing checks 4% 1,525 7% 13,800 6% 90,895
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 4,259 23% 43,367 29% 387,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21,617 changes 0 changes 5,636 changes 0 changes 3,386 changes 0 changes 985 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 80 changes 0 changes 567 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

183 k
Hosted words
30,738
Hosted strings
86%
Translated
28
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
−22%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Recurring Plan
Herhaalend plan
2 days ago
User avatar mfar

Translation approved
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 24px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: white; padding: 0; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Your Lead/Opportunity</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Interest in your products</span>
</td><td valign="middle" align="right">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 48px;" t-att-alt="object.company_id.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:4px 0px 32px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
Hi <t t-out="object.partner_id and object.partner_id.name or ''">Acme Corporation</t>,<br/><br/>
Welcome to <t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t>.
It's great to meet you! Now that you're on board, you'll discover what <t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t> has to offer. My name is <t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t> and I'll help you get the most out of Odoo. Could we plan a quick demo soon?<br/>
Feel free to reach out at any time!<br/><br/>
Best,<br/>
<t t-if="object.user_id">
<b><t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t></b>
<br/>Email: <t t-out="object.user_id.email or ''">mark.brown23@example.com</t>
<br/>Phone: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px; padding: 0 8px 0 8px; font-size:11px;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 4px 0px;"/>
<b t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</b><br/>
<div style="color: #999999;">
<t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
</t>
<t t-if="object.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 24px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- ENCABEZADO -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: white; padding: 0; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Tu lead/oportunidad</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Interés en tus productos</span>
</td><td valign="middle" align="right">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 48px;" t-att-alt="object.company_id.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:4px 0px 32px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENIDO -->
<tr>
<td style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
Hola <t t-out="object.partner_id and object.partner_id.name or ''">Corporación Acme</t>,<br/><br/>
Te damos la bienvenida a <t t-out="object.company_id.name or ''">Mi Empresa (San Francisco)</t>.
Es un placer conocerte. Ahora es momento de que conozcas todo lo que <t t-out="object.company_id.name or ''">Mi Empresa (San Francisco)</t> tiene para ofrecerte. Mi nombre es <t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t> y te ayudaré a aprovechar Odoo al máximo. ¿Podemos agendar una demostración rápida pronto?<br/>
Siéntete libre de contactarme en cualquier momento.<br/><br/>
Saludos,<br/>
<t t-if="object.user_id">
<b><t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t></b>
<br/>Correo: <t t-out="object.user_id.email or ''">mark.brown23@ejemplo.com</t>
<br/>Teléfono: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.company_id.name or ''">Mi Empresa (San Francisco)</t>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- PIE DE PÁGINA -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px; padding: 0 8px 0 8px; font-size:11px;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 4px 0px;"/>
<b t-out="object.company_id.name or ''">Mi Empresa (San Francisco)</b><br/>
<div style="color: #999999;">
<t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.email or ''">info@tuempresa.com</a>
</t>
<t t-if="object.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.ejemplo.com</a>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
Con la tecnología de <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
3 days ago
Browse all component changes