Odoo 18.0/delivery_fedex @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	26	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	31	0	0

Burmese	0%	0%	103	323	2,968	103	0	1	0

Catalan	0%	92%	8	42	361	8	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Croatian	0%	25%	82	296	2,869	82	1	0	0

Czech	0%	70%	32	171	1,766	32	2	0	0

Danish	0%	76%	26	128	1,201	26	5	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek	0%	12%	96	313	2,932	96	0	0	0

Hebrew	0%	31%	75	254	2,649	75	1	0	0

Hindi	0%	2%	107	327	3,124	107	0	0	0

Hungarian	0%	63%	40	178	1,893	40	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	0%	2%	107	327	3,118	107	0	0	0

Lithuanian	0%	28%	79	295	2,733	79	0	0	0

Mongolian	0%	14%	95	298	2,971	95	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	53%	51	218	2,235	51	0	0	0

Persian	0%	15%	93	302	2,960	93	0	0	0

Polish	0%	85%	16	50	534	16	2	0	0

Portuguese	0%	30%	76	248	2,598	76	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	7%	102	319	3,037	102	1	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Swedish	0%	19%	89	275	2,755	89	0	0	0

Thai	0%	95%	5	21	127	5	2	0	0

Turkish	0%	85%	16	50	534	16	8	0	0

Ukrainian	0%	96%	4	16	118	4	5	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`delivery_fedex/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,403		13,271		126,101
Source		118		367		3,518
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	2,983	63%	8,453	62%	79,100
Translated	70%	3,101	66%	8,820	65%	82,618
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	118	2%	367	2%	3,518
Failing checks	3%	140	5%	787	5%	6,713
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	14
Untranslated strings	29%	1,302	33%	4,451	34%	43,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

13,271

Hosted words

4,403

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+70%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Oakarmin_Iron Suggestion added Odoo 18.0 delivery_fedex Burmese	English Account Number Burmese 14 characters edited Previous translation အကောင့် နံပါတ် 2 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	File “`delivery_fedex/i18n/sl.po`” was added. 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English to create a FedEx account of the following type: Slovenian 38 characters edited Current translation State: Translated ustvariti račun FedEx naslednje vrste: 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English ZPLII Slovenian 5 characters edited Current translation State: Translated ZPLII 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English Warning: %s Slovenian 13 characters edited Current translation State: Translated Opozorilo: %s 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English These certifications usually require that you contact the FedEx support team by email. Slovenian 82 characters edited Current translation State: Translated Za te certifikate se običajno morate obrniti na e-poštno skupino za podporo FedEx. 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English The last step is the Slovenian 15 characters edited Current translation State: Translated Zadnji korak je 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English The extra data in FedEx is organized like the inside of a json file. This functionality is advanced/technical and should only be used if you know what you are doing. Example of valid value: ``` "ShipmentDetails": {"Pieces": {"Piece": {"AdditionalInformation": "extra info"}}} ``` With the above example, the AdditionalInformation of each piece will be updated. More info on https://www.fedex.com/en-us/developer/web-services/process.html#documentation Slovenian 461 characters edited Current translation State: Translated Dodatni podatki v FedExu so organizirani kot notranjost datoteke json. Ta funkcionalnost je napredna/tehnična in jo je treba uporabljati le, če veste, kaj počnete. Primer veljavne vrednosti: ``` "Podrobnosti o pošiljki": {"Kosi": {"Kos": {"Dodatne informacije": "dodatne informacije"}}} ``` Z zgornjim primerom bodo posodobljene dodatne informacije vsakega dela. Več informacij na: https://www.fedex.com/en-us/developer/web-services/process.html#documentation 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English Stock package type Slovenian 17 characters edited Current translation State: Translated Tip paketa zaloge 11 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 delivery_fedex Slovenian	English Standard Services Slovenian 19 characters edited Current translation State: Translated Standardne storitve 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.