Translation status

138 Strings
99%
Browse Translate
733 Words
99%
5,256 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
138 733 5,256
All strings Browse Translate Zen
137 726 5,209
Translated strings Browse Translate Zen
137 726 5,209
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 7 47
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 7 47
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_fedex_rest/i18n/*.po
Translation file Download delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po
Last change Feb. 21, 2026, 10:18 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 733 5,256
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 137 99% 726 99% 5,209
Translated 99% 137 99% 726 99% 5,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

733
Hosted words
138
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Freight services for Fedex are not implemented.
 
02/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po” file was enforced. 10/16/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “delivery_fedex_rest/i18n/zh_CN.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
to create a FedEx developer account
创建联邦快递开发者账户
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
ZPLII
ZPLII
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You must setup a client ID and secret on the carrier first
您必须先在运营商上设置客户 ID 和密钥
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Will be provided to Fedex as primary company tax identifier of type BUSINESS_UNION to put on the generated invoice. Use this when you need to use an IOSS or EORI number in addition to the national tax number. When not provided the regular tax id on the company will be used with type BUSINESS_NATIONAL.
将作为 BUSINESS_UNION 类型的主要公司税务标识符提供给 Fedex，以便在生成的发票上使用。当您需要在国家税号之外使用 IOSS 或 EORI 号时，请使用此税号。未提供时，将使用 BUSINESS_NATIONAL 类型的公司常规税号。
07/30/2025
Browse all translation changes