Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 3
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 5 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Catalan BSD-2-Clause 20% 80% 3 1 7 40 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 5
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 5
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Czech BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Danish BSD-2-Clause 0% 5
Dutch BSD-2-Clause 0% 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 5
French BSD-2-Clause 0% 5
German BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Hebrew BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 21 127 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Hungarian BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 21 127 2 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 5
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Polish BSD-2-Clause 0% 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 5
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 5
Romanian BSD-2-Clause 0% 5
Russian BSD-2-Clause 40% 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 5
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
Slovenian BSD-2-Clause 0% 5
Spanish BSD-2-Clause 0% 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 5
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 5
Turkish BSD-2-Clause 0% 5
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar paujUser avatar ngtoUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar ronmUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar sahak_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask digest_enterprise/i18n/*.po
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 3,008 17,578
Source 5 64 374
Approved 5% 13 5% 163 5% 962
Waiting for review 56% 132 56% 1,708 56% 9,964
Translated 63% 150 64% 1,935 64% 11,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5 2% 64 2% 374
Failing checks 4% 11 5% 166 5% 982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 85 35% 1,073 35% 6,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 0 changes 98 changes 0 changes 38 changes 0 changes 59 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 14 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,008
Hosted words
235
Hosted strings
63%
Translated
7
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Tip: Your Business right in their pocket
Tips: dina aAffärer rakt ner i fickan
02/23/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Tip: Navigate menus like a pro
Tips: Navigera i menyerna som ett proffs
02/23/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
From the Home page, start typing what you would like to access. Odoo will suggest menus matching your search. Use arrow keys and press enter to jump to your menu.
FrånAnvänd sökfältet på startsidan börjar duför att skriva in vad du vill komma åt. Odoo kommer attletar efter. Odoo föreslår menyer som matchar din sökning. Använd piltangenterna och tryck på Enter för att hoppa direkt till dinrätt meny.
02/23/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Connect your WhatsApp account to Odoo to receive inbound messages directly in your CRM.
Anslut ditt WhatsApp-konto itill Odoo för att ta emot inkommande meddelanden rakt i dittska hamna direkt i CRM.
02/23/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
<b class="tip_title">Tip: Navigate menus like a pro</b>
<b class="tip_title">Tips: Navigera i menyerna som ett proffs</b>
02/23/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Tip: Your Business right in their pocket
Порада: Ваш бізнес прямо у їхній кишені
02/23/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Tip: Navigate menus like a pro
Порада: Налаштуйте меню, як професіонал
02/23/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
From the Home page, start typing what you would like to access. Odoo will suggest menus matching your search. Use arrow keys and press enter to jump to your menu.
На домашній сторінці почніть вводити те, до чого ви хочете отримати доступ. Odoo запропонує меню, які відповідають вашому пошуку. Використовуйте клавіші зі стрілками та натисніть Enter, щоб перейти до свого меню.
02/23/2026
Browse all component changes