Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar abemUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar paujUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar noaeldarUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar noplUser avatar chwa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents/i18n/*.po
Translation file Download documents/i18n/my.po
Last change Nov. 29, 2025, 9:43 a.m.
Last change made by None
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 631 3,532 33,456
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 119 9% 325 5% 1,937
Translated 18% 119 9% 325 5% 1,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 4% 163 2% 984
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 512 90% 3,207 94% 31,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 645 changes 0 changes 74 changes 0 changes 57 changes 0 changes 28 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,532
Hosted words
631
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+14%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “documents/i18n/my.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Only current page items can be dragged.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
%s records have been copied.
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “documents/i18n/my.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Has full control over all document settings, folders, and user rights across the application.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Can view or edit, upload, and share their own or shared documents.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Can configure folders, manage access rights, and oversee all documents within their areas.
 
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
3 weeks ago
Browse all translation changes