Translation status

197 Strings
100%
Browse Translate
1,269 Words
100%
10,520 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
197 1,269 10,520
All strings Browse Translate Zen
196 1,262 10,449
Approved strings Browse Translate Zen
197 1,269 10,520
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 71
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask dropshipping/i18n/*.po
Translation file Download dropshipping/i18n/uk.po
Last change March 25, 2026, 8:28 a.m.
Last change made by Alina Lisnenko
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,269 10,520
Approved 99% 196 99% 1,262 99% 10,449
Waiting for review 1% 1 1% 7 1% 71
Translated 100% 197 100% 1,269 100% 10,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 72 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,269
Hosted words
197
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+22%
+100%
Contributors
—
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Seamlessly manage your vendor orders through the <strong>Purchase app </strong>
Легко керуйте замовленнями постачальникам через <strong>модуль Купівля </strong>
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Silicone
Силіконовий
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Suggestion accepted
Silicone
Силіконовий
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
🤝 <strong>Leverage Influencer Marketing</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
🤝 <strong>Використовуйте маркетинг впливу</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibilityСпівпрацюйте з інфлюенсерами, щоб посилити охоплення та довіру до вашого бренду.
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation changed
🤝 <strong>Leverage Influencer Marketing</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
🤝 <strong>Leverage Influencer MarketingВикористовуйте маркетинг впливу</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation completed
Translation completed 03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation added
🤝 <strong>Leverage Influencer Marketing</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
🤝 <strong>Leverage Influencer Marketing</strong> – Partner with influencers to amplify your brand’s reach and credibility.
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk App</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
🛠 <strong>Покращення підтримки клієнтів</strong> – Використовуйте <strong>модуль Служби підтримки</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiriesщоб забезпечити швидкі та ефективні відповіді на запити клієнтів.
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation changed
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk App</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk AppПокращення підтримки клієнтів</strong> – Використовуйте <strong>модуль Служби підтримки</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
03/25/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation added
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk App</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
🛠 <strong>Enhance Customer Support</strong> – Use the <strong>Helpdesk App</strong> to provide quick and efficient responses to customer inquiries.
03/25/2026
Browse all translation changes