Odoo 18.0/eyewear_shop @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	161	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	198	0	0

Bulgarian	0%	12%	216	1,383	11,009	216	2	0	0

Burmese	0%	2%	239	1,429	11,491	239	0	0	0

Catalan	1%	19%	198	1,299	10,458	198	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	27	0	0

Croatian	0%	10%	219	1,401	11,219	219	0	0	0

Czech	0%	22%	191	1,324	10,558	191	6	0	0

Danish	0%	13%	212	1,376	11,061	212	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	37	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	69	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	41	0	0

Greek	0%	8%	226	1,414	11,400	226	0	0	0

Hebrew	0%	21%	192	1,248	10,108	192	10	0	0

Hindi	0%	4%	236	1,417	11,229	236	0	0	0

Hungarian	0%	10%	221	1,406	11,258	221	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	118	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	27	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	37	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	42	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	246	1,436	11,523	246	0	0	0

Latvian	0%	12%	216	1,372	11,061	216	2	0	0

Lithuanian	0%	12%	215	1,367	11,010	215	0	0	0

Mongolian	0%	10%	219	1,399	11,262	219	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	224	1,411	11,372	224	0	0	0

Persian	0%	15%	209	1,368	11,011	209	3	0	0

Polish	0%	63%	91	582	3,552	91	27	0	0

Portuguese	0%	10%	219	1,400	11,295	219	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	30	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Russian	76%	99%	1	4	18	1	8	0	0

Serbian (Latin script)	0%	1%	244	1,427	11,464	244	0	0	0

Slovenian	0%	17%	203	1,351	10,783	203	5	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	44	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	40	0	0

Swedish	0%	15%	209	1,383	11,106	209	2	0	0

Thai	0%	67%	80	287	2,545	80	34	0	0

Turkish	0%	23%	188	1,321	10,621	188	4	0	0

Ukrainian	0%	16%	205	1,358	10,800	205	1	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	38	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cmd-odoo hedshefer degu_odoo pagc wacm nopl pauj rlap madi lman_odoo ngto mapr-odoo rmo@odoo thng_Odoo maan ronm kwpa GRCOodoo chwa awt_odoo msea cima mfar dyki+weblate abem anastasiia_odoo juau peti
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`eyewear_shop/i18n/*.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,332		60,312		483,966
Source		246		1,436		11,523
Approved	1%	190	2%	1,271	2%	10,373
Waiting for review	48%	4,977	43%	26,442	44%	212,856
Translated	52%	5,413	48%	29,149	48%	234,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	246	2%	1,436	2%	11,523
Failing checks	10%	1,107	11%	6,825	10%	49,324
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	4,919	51%	31,163	51%	249,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

60,312

Hosted words

10,332

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+54%

+90%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	Changes committed 4 hours ago
Oakarmin_Iron Translation added Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	English Square Burmese 9 characters edited Current translation State: Translated လေးထောင့် 18 hours ago
Oakarmin_Iron Translation added Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	English Male Burmese 4 characters edited Current translation State: Translated ကျား 21 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	Changes committed yesterday
Oakarmin_Iron Translation added Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	English Shape Burmese 10 characters edited Current translation State: Translated ပုံသဏ္ဍာန် yesterday
Oakarmin_Iron Translation added Odoo 18.0 eyewear_shop Burmese	English Cash Burmese 6 characters edited Current translation State: Translated ငွေသား yesterday
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 eyewear_shop Catalan	Changes committed 2 days ago
nopl Translation approved Odoo 18.0 eyewear_shop Catalan	English 15% Festival Discount Catalan 33 characters edited Current translation State: Approved 15 % de descompte per al festival 2 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 eyewear_shop Bulgarian	File “`eyewear_shop/i18n/bg.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 eyewear_shop Bulgarian	English woman in white and black stripe tank top wearing blue sunglasses lying on green grass field Bulgarian 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.