Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 23
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 104 58
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 6% 7 97 1,451 9,298 97
Bosnian BSD-2-Clause 0% 4% 5 99 1,464 9,366 99
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 55% 58 46 744 4,976 46 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 3% 4 100 1,465 9,379 100
Catalan BSD-2-Clause 1% 73% 75 28 531 3,743 28 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 104 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 5% 6 98 1,463 9,363 98
Czech BSD-2-Clause 0% 35% 37 67 1,198 7,365 67 2
Danish BSD-2-Clause 0% 104
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 26% 28 76 1,364 8,615 76 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 103
French BSD-2-Clause 0% 100% 104 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 104 3
Greek BSD-2-Clause 0% 5% 6 98 1,463 9,363 98
Hebrew BSD-2-Clause 1% 24% 24 79 1,359 8,631 79
Hindi BSD-2-Clause 0% 95% 99 5 20 266 5 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 4% 5 99 1,464 9,366 99
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 104 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 104 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 1 103 1,469 9,403 103
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 104 5
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 2 102 1,468 9,396 102
Latvian BSD-2-Clause 0% 11% 12 92 1,442 9,154 92
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 8% 9 95 1,453 9,240 95
Mongolian BSD-2-Clause 0% 5% 6 98 1,456 9,323 98
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 5% 6 98 1,463 9,363 98
Persian BSD-2-Clause 0% 11% 12 92 1,444 9,154 92 3
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 104 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 104
Russian BSD-2-Clause 1% 100% 102 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 3% 4 100 1,465 9,379 100
Slovak BSD-2-Clause 0% 6% 7 97 1,441 9,244 97
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 104 1
Spanish BSD-2-Clause 2% 100% 101 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 99 7
Swedish BSD-2-Clause 0% 10% 11 93 1,446 9,162 93
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 97 7 20 213 7 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 104 4
Ukrainian BSD-2-Clause 57% 57% 44 713 4,800 44
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 104 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask fast_food/i18n/*.po
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,888 69,090 442,129
Source 104 1,470 9,407
Approved 1% 73 1% 1,040 1% 6,170
Waiting for review 57% 2,798 54% 37,314 54% 238,990
Translated 60% 2,975 57% 39,824 57% 254,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 104 2% 1,470 2% 9,407
Failing checks 2% 141 4% 2,765 4% 17,894
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,913 42% 29,266 42% 187,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,468 changes 0 changes 920 changes 0 changes 537 changes 0 changes 117 changes 0 changes 696 changes 0 changes 59 changes 0 changes 42 changes 0 changes 18 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

69,090
Hosted words
4,888
Hosted strings
60%
Translated
18
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+75%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/11/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
if you need help! <br/>
, hvis du har brug for hjælp! <br/>
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your orders will automatically move from a step to another while you move it on your preparation display.
Dine ordrer flyttes automatisk fra et trin til et andet, når du flytter dem på dit klargøringsdisplay.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your demo database comes with a kiosk to allow your customer to take orders on your booths. Go to the Point of Sale App and select your kiosk to see how it looks and try it!
Din demodatabase inkluderer en kiosk, så kunderne kan afgive ordrer direkte ved disken. Gå til POS-appen, vælg din kiosk for at se, hvordan den fungerer, og prøv den!
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You just installed the Odoo for Fast Food Restaurant package. By doing so, we have installed many necessary apps to run your restaurant efficiently.
Du har netop installeret Odoos pakke til fastfoodrestauranter. Når pakken installeres, medfølger mange nødvendige apps, der sikrer en effektiv drift af din restaurant.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You currently have two steps in your Kitchen Displays: one for the kitchen/bar and one for the service. You can configure steps in the kitchen display configuration menu.
På nuværende tidspunkt har du to trin på din køkkenskærm: ét til køkken/bar og ét til din vagt. Du kan konfigurere trinnene i konfigurationsmenuen på køkkenskærmen.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can see that there is a reordering rule configured for this product if you go to Inventory &gt; Products &gt; Blond Beer
Du kan se, at en genbestillingsregel er konfigureret for dette produkt, når du går til Lager &gt; Produkter &gt; Lys øl
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can easily edit the floor map by clicking "Edit plan" in the top-right menu when on the table selection step of your Point of Sale.
Du kan nemt redigere plantegningen ved at klikke på "Redigér plantegning" øverst til højre i bordvalgsfasen i dit kassesystem.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use the <strong><font class="text-o-color-1">Point of Sale</font></strong> at the desk for your sales. You can also download the Odoo Mobile App on any phone to take orders. And create <strong><font class="text-o-color-1">Kiosks </font><font class="text-o-color-5"><span style="font-weight: normal;">or QR Codes</span></font></strong> to ensure self-ordering.
Brug <strong><font class="text-o-color-1">POS</font></strong> på disken til dine salg. Du kan også downloade Odoo Mobilapp på alle telefoner for at modtage ordrer, og oprette <strong><font class="text-o-color-1">kiosker</font> <font class="text-o-color-5"><span style="font-weight: normal;">eller QR-koder</span></font></strong> for at tilbyde selvbestilling.
03/09/2026
Browse all component changes