Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 26
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 109 44
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 13% 15 94 1,115 7,217 94
Bosnian BSD-2-Clause 0% 12% 14 95 1,128 7,292 95
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 37% 41 68 934 6,093 68 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 10% 11 98 1,130 7,297 98
Catalan BSD-2-Clause 0% 42% 46 63 867 5,639 63 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 109 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 14% 16 93 1,125 7,271 93
Czech BSD-2-Clause 1% 33% 36 72 926 6,078 72
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 28% 31 78 1,075 6,881 78 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 107 4
French BSD-2-Clause 0% 100% 109 10
German BSD-2-Clause 0% 100% 109 5
Greek BSD-2-Clause 0% 14% 16 93 1,125 7,271 93
Hebrew BSD-2-Clause 1% 25% 27 81 1,074 6,872 81
Hindi BSD-2-Clause 0% 93% 102 7 30 255 7 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 16% 18 91 1,122 7,256 91
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 109 5
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 109 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 109 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 5% 6 103 1,136 7,342 103
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 109 6
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 3 106 1,138 7,346 106
Latvian BSD-2-Clause 0% 19% 21 88 1,106 7,033 88
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 19% 21 88 1,108 7,087 88
Mongolian BSD-2-Clause 0% 16% 18 91 1,115 7,219 91
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 14% 16 93 1,125 7,271 93
Persian BSD-2-Clause 0% 20% 22 87 1,104 7,024 87 4
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 109 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 109 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Russian BSD-2-Clause 64% 39
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 10% 11 98 1,130 7,309 98
Slovak BSD-2-Clause 0% 16% 18 91 1,100 7,137 91
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 109 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 109 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 6% 100% 102 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 22% 25 84 1,098 6,986 84
Thai BSD-2-Clause 0% 73% 80 29 110 660 29 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 109 7
Ukrainian BSD-2-Clause 37% 37% 68 932 6,073 68
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 109 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hardware_shop/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,123 53,674 346,437
Source 109 1,142 7,371
Approved 2% 122 2% 1,363 2% 8,681
Waiting for review 57% 2,933 50% 27,316 50% 176,476
Translated 61% 3,164 55% 29,821 55% 192,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 109 2% 1,142 2% 7,371
Failing checks 2% 153 5% 3,098 6% 22,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 1,959 44% 23,853 44% 153,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,632 changes 0 changes 1,113 changes 0 changes 572 changes 0 changes 121 changes 0 changes 778 changes 0 changes 75 changes 0 changes 18 changes 0 changes 24 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

53,674
Hosted words
5,123
Hosted strings
61%
Translated
17
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome! Happy exploring.
Välkommen! Utforska gärna våra funktioner.
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Odoo offers you infinite possibilities, such as:
Odoo आपको कई विकल्प देता है, जैसे:
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You just need to send the Request For Quotation by email, or to confirm it manually once the order is placed.
Du skal blot sende tilbudsanmodningen via e-mail eller bekræfte den manuelt, når ordren er afgivet.
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can see that Ace Hardware benefits from a specific pricelist rebate of 5% on everything they buy. Manage pricelists by navigating to Products > Pricelists.
De kan se, at Ace Hardware får en særlig rabat på 5 % på alle køb. Prislisterne kan administreres under Produkter > Prislister.
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can observe that the Purchase Order suggests a replenishment of 100 products. This is due to the existing "Reordering rule" on this specific product.
<br/><br/>
The reordering rule will ensure that our stock doesn't go below the minimum quantity indicated and replenishes to the maximum quantity encoded.
Du kan se, at ordren foreslår en genopfyldning på 100 produkter. Dette skyldes den gældende "genbestillingsregel" for dette produkt.
<br/><br/>
Genbestillingsreglen sørger for, at lageret ikke falder under den angivne minimumsmængde og automatisk genopfyldes op til den maksimale mængde.
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome your customer Ace Hardware, a B2B customer. They need 2 Aqua Double Soap Dish.
Mød din kunde Ace Hardware, en B2B-kunde, som har brug for 2 dobbelte Aqua-sæbeskåle.
03/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Validate the shipment with the top left main button.
Bekræft afsendelsen ved at trykke på knappen øverst til venstre.
03/18/2026
Browse all component changes