Translation status

63 Strings
100%
Browse Translate
244 Words
100%
1,473 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
63 244 1,473
All strings Browse Translate Zen
63 244 1,473
Translated strings Browse Translate Zen
63 244 1,473
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask helpdesk_timesheet/i18n/*.po
Translation file Download helpdesk_timesheet/i18n/pt.po
Last change Jan. 31, 2026, 9:08 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 244 1,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 63 100% 244 100% 1,473
Translated 100% 63 100% 244 100% 1,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 30 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

244
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation completed
Translation completed 01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation added
All timesheets must be linked to the same helpdesk ticket.
Todas os registos de horas devem estar ligadas ao mesmo ticket de helpdesk.
01/31/2026
User avatar pedrocs

File uploaded
Processed 61 strings from the uploaded files (skipped: 36, not found: 0, updated: 25).
File upload mode: Add as translation 01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
for the
para o/a
01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
You cannot link a timesheet entry to a task and a ticket at the same time.
Não é possívelpode vincular um registro de plania entrada da folha de horas a uma tarefa e a um chamadoticket ao mesmo tempo.
01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers.
RastreiAcompanhe suas horas de trabalho por projetos todos os dias e fature estse tempo paraaos seus clientes.
01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
Timesheets Analysis Report
Relatório de aAnálise de planias Folhas de hHoras
01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
Time spent on this ticket. By default, your timesheets will be linked to the sales order item of your ticket.
Remove the sales order item to make your timesheet entries non billable.
Tempo gasto nesse chamado. Por padrão, suas planite ticket. Por defeito, as suas folhas de horas serão vinculadas ao item do pedido de venda do chamadoa ordem de encomenda do seu ticket.
Remova o ita ordem do pedido de ve encomenda para quetornar as entradas da planifolha de horas não sejamponto não faturáveis.
01/31/2026
User avatar pedrocs

Translation uploaded
Time Spent (Timesheets)
Tempo Gasto (Folhas de Horas)
01/31/2026
Browse all translation changes