Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar brdri_odooUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar ngtoUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar chwaUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar juauUser avatar mseaUser avatar degu_odooUser avatar mfarUser avatar ronmUser avatar rmo@odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/im_livechat/i18n/*.po
Translation file Download addons/im_livechat/i18n/cs.po
Last change Dec. 5, 2025, 11:49 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 1,734 10,790
Approved 1% 1 1% 14 1% 72
Waiting for review 96% 344 92% 1,600 92% 9,997
Translated 96% 345 93% 1,614 93% 10,069
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 17 9% 163 9% 1,044
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 11 6% 120 6% 721
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 357 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,734
Hosted words
356
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar wacm

Translation approved
Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
Mohli byste nám zanechat svou e-mailovou adresyu, abychom vás mohli kontaktovat zpět?
3 days ago
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/im_livechat/i18n/cs.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/im_livechat/i18n/cs.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{author_name}}
{{author_name}}
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
seconds
vteřin
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
mail@example.com
mail@example.com
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. YourWebsite.com
např. vasestranka.cz
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. Hello, how may I help you?
např. Dobrý den, jak Vám mohu pomoci?
4 months ago
Browse all translation changes