Odoo 18.0/iot @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	54	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	96	0	0

Burmese	0%	0%	139	655	4,109	139	0	0	0

Catalan	0%	83%	23	173	1,127	23	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Croatian	0%	55%	62	355	2,185	62	0	0	0

Czech	0%	60%	55	399	2,627	55	2	0	0

Danish	0%	68%	44	318	2,131	44	3	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek	0%	28%	99	595	3,728	99	1	0	0

Hebrew	0%	46%	74	504	3,179	74	0	0	0

Hindi	0%	11%	123	630	3,973	123	0	0	0

Hungarian	0%	38%	86	568	3,552	86	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Kurdish (Central)	0%	11%	123	632	3,982	123	4	0	0

Lithuanian	0%	30%	96	583	3,661	96	0	0	0

Mongolian	0%	46%	75	502	3,242	75	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	37%	87	533	3,351	87	0	0	0

Persian	0%	30%	97	583	3,664	97	0	0	0

Polish	0%	86%	19	242	1,597	19	10	0	0

Portuguese	0%	30%	96	589	3,683	96	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Russian	0%	92%	11	34	225	11	6	0	0

Serbian (Latin script)	0%	18%	102	521	3,306	101	0	0	0

Slovenian	0%	96%	5	145	1,015	5	4	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Swedish	0%	34%	91	573	3,606	91	1	0	0

Thai	0%	88%	16	68	391	16	2	0	0

Turkish	0%	76%	32	272	1,774	32	1	0	0

Ukrainian	0%	89%	15	53	316	15	2	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`iot/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,558		26,243		164,758
Source		151		799		5,124
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	3,837	60%	15,917	60%	99,210
Translated	71%	3,988	63%	16,716	63%	104,334
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	14
Read-only	2%	151	3%	799	3%	5,124
Failing checks	5%	285	5%	1,553	5%	9,037
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,569	36%	9,525	36%	60,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

26,243

Hosted words

5,558

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+71%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 iot Catalan	Changes committed 2 days ago
nopl Translation added Odoo 18.0 iot Catalan	English 0. Power on the IoT Box and connect it to the internet through ethernet Catalan 74 characters edited Current translation State: Translated 0. Encén el dispositiu IoT Box i connecta'l a internet mitjançant Ethernet 3 days ago
nopl Translation added Odoo 18.0 iot Catalan	English . <br/><br/> <strong>Option A. Pairing Code</strong><br/> 1. Read the pairing code from a display or thermal printer connected to the IoT Box. You can also find it on the IoT Box Homepage<br/> 2. Enter the code below and click on "Pair".<br/> 3. After some time the IoT Box should appear in the list along with the connected devices.<br/> Catalan 505 characters edited Current translation State: Translated . <br/><br/> <strong>Opció A. Codi d'emparellament</strong><br/> 1. Llegeix el codi d'emparellament des d'una pantalla o impressora tèrmica connectada al dispositiu IoT. També el pots trobar a la pàgina principal del dispositiu IoT<br/> 2. Introdueix el codi que hi ha a continuació i fes clic a «Emparellar».<br/> 3. El dispositiu IoT hauria d'aparèixer ara en la llista de dispositius connectats.<br/> 3 days ago
nopl Contributor joined Odoo 18.0 iot Catalan	Contributor joined 3 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 iot Slovenian	File “`iot/i18n/sl.po`” was added. 6 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 iot Slovenian	English websocket message handling Slovenian 40 characters edited Current translation State: Translated obravnavanje sporočil spletnega vtičnika 6 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 iot Slovenian	English to add an IoT Box. Slovenian 25 characters edited Current translation State: Translated za dodajanje naprave IoT. 6 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 iot Slovenian	English reset.linked.printers Slovenian 29 characters edited Current translation State: Translated ponastavi.povezane.tiskalnike 6 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 iot Slovenian	English or wifi Slovenian 21 characters edited Current translation State: Translated ali brezžično omrežje 6 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 iot Slovenian	English connect Slovenian 8 characters edited Current translation State: Translated povezati 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.