Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask marketing_agency/i18n/*.po
Translation file Download marketing_agency/i18n/th.po
Last change Nov. 21, 2025, 6:44 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 359 2,846 23,647
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 96 32% 931 32% 7,611
Translated 26% 96 32% 931 32% 7,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 50 1% 354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 263 67% 1,915 67% 16,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 360 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,846
Hosted words
359
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your package includes a "Website" quotation template with a built-in quote calculator. Simply check boxes for different website features, and the calculator automatically updates the price. This system can be customized for any service your agency offers, making proposal creation fast and consistent.
แพ็กเกจของคุณมาพร้อมกับเทมเพลตใบเสนอราคา “เว็บไซต์” ซึ่งมีเครื่องคำนวณราคาในตัว เพียงเลือกฟีเจอร์ของเว็บไซต์ที่ต้องการ ระบบจะอัปเดตราคาให้อัตโนมัติ เครื่องมือนี้สามารถปรับแต่งได้ตามบริการต่างๆ ของเอเจนซี่ ช่วยให้การสร้างใบเสนอราคาทำได้รวดเร็วและเป็นมาตรฐาน
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome to your new Odoo Marketing Agency package! This guide will help you navigate the key features and get your agency operations running efficiently.
ยินดีต้อนรับสู่แพ็กเกจ Odoo Marketing Agency ใหม่ของคุณ! คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจฟีเจอร์สำคัญต่าง ๆ และเริ่มต้นดำเนินงานของเอเจนซี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This project includes the design and development of a professional, responsive website that effectively represents your brand and meets your business objectives. Our comprehensive approach ensures a seamless user experience across all devices while supporting your marketing goals.
โครงการนี้ครอบคลุมทั้งการออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์อย่างมืออาชีพที่ตอบโจทย์การนำเสนอแบรนด์ของคุณและเป้าหมายทางธุรกิจของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ เรามีแนวทางแบบครบวงจรเพื่อให้มั่นใจว่าเว็บไซต์จะใช้งานได้อย่างราบรื่นบนทุกอุปกรณ์ พร้อมทั้งสนับสนุนเป้าหมายทางการตลาดของคุณอย่างเต็มที่
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The quarterly Marketing Results Showcase is where data meets celebration. This executive-level event highlights your marketing successes, provides transparent performance insights, and collaboratively charts the course for your next quarter of growth.
งาน Quarterly Marketing Results Showcase คือจุดที่ข้อมูลผสานเข้ากับการเฉลิมฉลอง งานระดับผู้บริหารนี้จะนำเสนอความสำเร็จด้านการตลาดของคุณ แสดงผลลัพธ์อย่างโปร่งใส และร่วมกันวางแผนทิศทางการเติบโตสำหรับไตรมาสถัดไป
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Strategy
กลยุทธ์
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our specialized Digital Marketing Masterclass offers an intensive deep-dive into a single high-impact marketing channel. Each quarter, we focus on a different specialty—from SEO to social media, email marketing to content strategy—providing you with expert knowledge and hands-on practice.
หลักสูตร Digital Marketing Masterclass แบบเจาะลึกของเรา
เปิดโอกาสให้คุณได้เรียนรู้แบบเข้มข้นในแต่ละช่องทางการตลาดที่สำคัญ
โดยในแต่ละไตรมาส เราจะเจาะลึกหัวข้อเฉพาะทางที่แตกต่างกันไป
ไม่ว่าจะเป็น SEO โซเชียลมีเดีย การตลาดผ่านอีเมล หรือกลยุทธ์ด้านคอนเทนต์
คุณจะได้รับทั้งความรู้เชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ และโอกาสลงมือปฏิบัติจริงในทุกขั้นตอน
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Join us for an immersive half-day workshop where we'll dive deep into the latest marketing trends and strategies reshaping your industry. This exclusive event combines expert knowledge with practical application, designed to give your business a competitive edge in an ever-evolving marketplace.
ขอเชิญเข้าร่วมเวิร์กช็อปเข้มข้นครึ่งวัน ที่จะพาคุณเจาะลึกเทรนด์และกลยุทธ์การตลาดล่าสุดซึ่งกำลังเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมของคุณ งานสุดพิเศษนี้ผสานทั้งความรู้จากผู้เชี่ยวชาญและการลงมือปฏิบัติจริง ออกแบบมาเพื่อเสริมศักยภาพธุรกิจของคุณให้โดดเด่นในตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Google Analytics integration
การผสานรวมกับ Google Analytics
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
From marketing audit to artistic direction, through communication strategy and social media management, we support businesses in creating a strong and impactful identity. Inspired by Brussels' cosmopolitan spirit, we cultivate a free and innovative mindset to help you tell your story in a unique way.
ตั้งแต่การวิเคราะห์การตลาด ไปจนถึงการกำหนดทิศทางงานสร้างสรรค์ รวมถึงการวางกลยุทธ์สื่อสารและดูแลโซเชียลมีเดีย เราพร้อมสนับสนุนธุรกิจของคุณให้สร้างตัวตนที่แข็งแกร่งและโดดเด่น แรงบันดาลใจจากความหลากหลายของกรุงบรัสเซลส์ ทำให้เราปลูกฝังแนวคิดที่เปิดกว้างและสร้างสรรค์ เพื่อช่วยถ่ายทอดเรื่องราวของคุณในแบบที่ไม่เหมือนใคร
3 months ago
Browse all translation changes