Odoo 18.0/micro_brewery @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	161	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	224	0	0

Azerbaijani	0%	8%	248	2,728	18,104	248	1	0	0

Bosnian	0%	5%	258	2,744	18,175	258	0	0	0

Bulgarian	0%	22%	211	2,360	14,744	211	3	0	0

Burmese	0%	5%	257	2,727	18,061	257	0	0	0

Catalan	1%	40%	161	2,262	14,128	161	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Croatian	0%	9%	246	2,729	18,063	246	0	0	0

Czech	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Danish	0%	18%	222	2,561	17,001	222	2	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	28	0	0

Estonian	0%	23%	207	2,562	15,946	207	5	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	26	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Greek	0%	7%	251	2,737	18,145	251	0	0	0

Hebrew	1%	28%	195	2,538	16,677	195	2	0	0

Hindi	0%	36%	173	2,100	13,114	173	4	0	0

Hungarian	0%	9%	245	2,726	18,048	245	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	98	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

Kabyle	0%	3%	262	2,748	18,205	262	0	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Kurdish (Central)	0%	1%	269	2,755	18,191	269	0	0	0

Latvian	0%	11%	240	2,706	17,835	240	1	0	0

Lithuanian	0%	10%	244	2,681	17,644	244	0	0	0

Mongolian	0%	10%	243	2,703	17,921	243	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	248	2,732	18,120	248	0	0	0

Persian	0%	12%	238	2,694	17,753	238	3	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Portuguese	0%	86%	36	412	3,039	36	12	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	21	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Russian	74%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	5%	256	2,742	18,175	256	1	0	0

Slovak	0%	9%	246	2,715	17,989	246	0	0	0

Slovenian	0%	46%	146	2,064	12,804	146	17	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Spanish (Latin America)	2%	100%	0	0	0	0	30	0	0

Swedish	0%	18%	221	2,661	17,600	221	0	0	0

Thai	0%	75%	68	222	1,716	68	6	0	0

Turkish	0%	87%	34	340	2,617	34	17	0	0

Ukrainian	0%	44%	150	2,095	13,212	150	17	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	abem thng_Odoo pagc peti juau mapr-odoo GRCOodoo kwpa brdri_odoo madi noaeldar sahak_odoo hedshefer pauj orbalmas rlap Bar123 cmd-odoo nopl mfar degu_odoo anastasiia_odoo chwa rmo@odoo sagia94 …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`micro_brewery/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,784		129,720		858,220
Source		272		2,760		18,260
Approved	1%	211	1%	2,464	1%	15,219
Waiting for review	52%	6,726	47%	61,452	47%	411,714
Translated	56%	7,209	51%	66,676	51%	445,193
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	272	2%	2,760	2%	18,260
Failing checks	7%	921	7%	9,482	7%	62,031
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	5,575	48%	63,044	48%	413,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

129 k

Hosted words

12,784

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 days ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 days ago

juau

Translation changed

English

Japanese 5 characters edited Current translation State: Translated

4 days ago

thng_Odoo

Translation replaced

English