Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 57
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 272 78
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 8% 24 248 2,728 18,104 248
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 14 258 2,744 18,175 258
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 61 211 2,360 14,744 211 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 5% 15 257 2,727 18,061 257
Catalan BSD-2-Clause 1% 40% 110 161 2,262 14,128 161 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 272 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 272 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 9% 26 246 2,729 18,063 246
Czech BSD-2-Clause 1% 100% 271 9
Danish BSD-2-Clause 0% 47% 130 142 1,968 12,213 142
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 272 6
Estonian BSD-2-Clause 0% 23% 65 207 2,562 15,946 207 2
Finnish BSD-2-Clause 2% 100% 266 3
French BSD-2-Clause 0% 100% 272 9
German BSD-2-Clause 0% 100% 272 9
Greek BSD-2-Clause 0% 7% 21 251 2,737 18,145 251
Hebrew BSD-2-Clause 1% 28% 76 195 2,538 16,677 195 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 77% 210 62 481 3,556 62 2
Hungarian BSD-2-Clause 0% 9% 27 245 2,726 18,048 245
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 272 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 272 6
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 272 19
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 10 262 2,748 18,205 262
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 272 17
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 3 269 2,755 18,191 269
Latvian BSD-2-Clause 0% 11% 32 240 2,706 17,835 240
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 10% 28 244 2,681 17,644 244
Mongolian BSD-2-Clause 0% 10% 29 243 2,703 17,921 243
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 8% 24 248 2,732 18,120 248
Persian BSD-2-Clause 0% 12% 34 238 2,694 17,753 238 3
Polish BSD-2-Clause 68% 100% 85 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 86% 236 36 412 3,039 36 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 272 8
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 272 3
Russian BSD-2-Clause 74% 69
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 6% 17 255 2,741 18,172 255
Slovak BSD-2-Clause 0% 10% 29 243 2,690 17,853 243
Slovenian BSD-2-Clause 0% 46% 126 146 2,064 12,804 146
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 271 15
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 265 20
Swedish BSD-2-Clause 0% 19% 52 220 2,658 17,575 220
Thai BSD-2-Clause 0% 75% 204 68 222 1,716 68 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 87% 239 33 281 2,256 33 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 45% 123 149 2,094 13,210 149 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 272 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask micro_brewery/i18n/*.po
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,784 129,720 858,220
Source 272 2,760 18,260
Approved 3% 407 3% 4,712 3% 29,948
Waiting for review 52% 6,728 47% 61,505 48% 411,858
Translated 57% 7,407 53% 68,977 53% 460,066
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 272 2% 2,760 2% 18,260
Failing checks 2% 301 4% 6,360 4% 38,487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 5,377 46% 60,743 46% 398,154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,011 changes 0 changes 2,720 changes 0 changes 1,385 changes 0 changes 286 changes 0 changes 1,631 changes 0 changes 105 changes 0 changes 38 changes 0 changes 318 changes 0 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

129 k
Hosted words
12,784
Hosted strings
57%
Translated
18
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
request a demo
pyydä esittelyädemoa
04/03/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<i class="fa fa-1x fa-fw fa-envelope me-2"/>
<span>info@yourcompany.example.com</span>
<i class="fa fa-1x fa-fw fa-envelope me-2"/>
<span>info@yourcompany.example.comrityksesi.esimerkki.fi</span>
04/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
info@yourcompany.example.com
info@yourcompany.example.comrityksesi.esimerkki.fi
04/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
documentation
dokumentoinaatio
04/01/2026
User avatar degu_odoo

Translation added
Our Lager is the epitome of refreshment. Crisp, clean, and delightfully balanced, it's the perfect choice for those seeking a classic and timeless beer experience. With a golden hue and a mild hop aroma, this lager offers a smooth, easy-drinking profile that's great for any occasion. Raise a glass to tradition and savor the pure, uncomplicated taste of Lager.
Lager biramız, ferahlığın zirvesidir. Çıtır, temiz ve mükemmel dengeli yapısıyla, klasik ve zamansız bir bira deneyimi arayanlar için ideal bir seçimdir. Altın rengi ve hafif şerbetçiotu aromasıyla bu lager, her türlü etkinlik için uygun, yumuşak ve kolay içimli bir profil sunar. Geleneklere kadeh kaldırın ve Lager'in saf, sade tadının keyfini çıkarın.
03/31/2026
User avatar degu_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/31/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
Browse all component changes