Odoo 18.0/non_profit_organization @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	64	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	103	0	0

Azerbaijani	0%	19%	99	1,374	11,091	99	1	0	0

Bulgarian	0%	17%	102	1,494	11,791	102	1	0	0

Burmese	0%	1%	122	1,555	12,180	122	0	0	0

Catalan	1%	48%	63	826	6,028	63	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian	0%	15%	104	1,498	11,832	104	2	0	0

Czech	0%	39%	74	1,141	9,709	74	4	0	0

Danish	0%	39%	75	1,080	9,327	75	7	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Greek	0%	12%	108	1,528	12,055	108	4	0	0

Hebrew	0%	39%	75	1,162	9,728	75	3	0	0

Hindi	0%	4%	117	1,546	12,122	117	0	0	0

Hungarian	0%	17%	102	1,470	11,612	102	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	123	1,556	12,186	123	0	0	0

Latvian	0%	17%	101	1,485	11,736	101	1	0	0

Lithuanian	0%	23%	94	1,332	10,865	94	5	0	0

Mongolian	0%	16%	103	1,459	11,593	103	5	0	0

Norwegian Bokmål	0%	20%	98	1,342	10,903	98	1	0	0

Persian	0%	36%	78	1,174	9,930	78	1	0	0

Polish	0%	47%	64	1,036	8,919	64	4	0	0

Portuguese	0%	19%	99	1,285	9,145	99	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Russian	47%	99%	1	2	13	1	2	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	123	1,556	12,186	123	0	0	0

Slovenian	0%	43%	70	1,081	9,210	70	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Swedish	0%	45%	67	1,073	9,292	67	5	0	0

Thai	0%	79%	25	118	1,225	25	10	0	0

Turkish	0%	47%	64	1,036	8,919	64	3	0	0

Ukrainian	0%	47%	65	1,068	9,253	65	2	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima cmd-odoo ronm mfar msea wacm pauj rlap madi peti anastasiia_odoo nopl orbalmas lman_odoo hedshefer chwa pagc kwpa mapr-odoo rmo@odoo sagia94 maan abem LaorLayline GRCOodoo awt_odoo degu_odoo juau dyki+weblate thng_Odoo ngto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`non_profit_organization/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,289		66,908		523,998
Source		123		1,556		12,186
Approved	1%	60	1%	961	1%	8,618
Waiting for review	54%	2,890	49%	33,114	47%	250,344
Translated	58%	3,073	53%	35,631	51%	271,148
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	123	2%	1,556	2%	12,186
Failing checks	7%	396	7%	5,308	8%	42,771
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	2,216	46%	31,277	48%	252,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

66,908

Hosted words

5,289

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+61%

+77%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 non_profit_organization Burmese	Changes committed 2 days ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 non_profit_organization Russian	Changes committed 2 days ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 non_profit_organization Italian	Changes committed 2 days ago
cima Translation changed Odoo 18.0 non_profit_organization Italian	English Join us for this 24 hours Event Italian 29 characters edited Current translation State: Translated ~~Partecipa alla 24 ore di evento~~Unisciti a noi per questo evento di 24 ore 2 days ago
cima Contributor joined Odoo 18.0 non_profit_organization Italian	Contributor joined 2 days ago
Oakarmin_Iron Translation added Odoo 18.0 non_profit_organization Burmese	English Amount Burmese 4 characters edited Current translation State: Translated ပမာဏ 2 days ago
Oakarmin_Iron Contributor joined Odoo 18.0 non_profit_organization Burmese	Contributor joined 2 days ago
anastasiia_odoo Translation approved Odoo 18.0 non_profit_organization Russian	English Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his hands full by participating in the development of the software, marketing, and customer experience strategies. Russian 6 characters edited Current translation State: Approved Основатель и главный идеолог Тони является движущей силой компании. Ему нравится участвовать в разработке ПО, маркетинге и ~~стратег~~улучшении клиентского опыта. 2 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 non_profit_organization Azerbaijani	File “`non_profit_organization/i18n/az.po`” was added. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 non_profit_organization Azerbaijani	English {{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) Azerbaijani 167 characters edited Current translation State: Translated {{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Təklif') or 'Sifariş' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.