Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 13
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 66 17
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 57% 38 28 167 1,121 28 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 31% 21 45 301 1,978 45 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 57% 38 28 158 1,065 28 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 24% 16 50 316 2,087 50
Catalan BSD-2-Clause 0% 90% 60 6 45 293 6
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 66
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 66
Croatian BSD-2-Clause 0% 60% 40 26 215 1,417 26 2
Czech BSD-2-Clause 0% 80% 53 13 105 678 13
Danish BSD-2-Clause 0% 86% 57 9 68 468 9 4
Dutch BSD-2-Clause 0% 66
Estonian BSD-2-Clause 0% 89% 59 7 63 384 7 5
Finnish BSD-2-Clause 0% 66
French BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 66 2
Greek BSD-2-Clause 0% 42% 28 38 272 1,796 38
Hebrew BSD-2-Clause 0% 71% 47 19 128 835 19
Hindi BSD-2-Clause 0% 63% 42 24 167 1,084 24
Hungarian BSD-2-Clause 0% 63% 42 24 218 1,435 24 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 66
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 66 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 24% 16 50 316 2,083 50
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 66 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 39% 26 40 276 1,820 40 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 51% 34 32 253 1,646 32
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 30 36 269 1,773 36
Mongolian BSD-2-Clause 0% 57% 38 28 167 1,121 28 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 50% 33 33 255 1,646 33
Persian BSD-2-Clause 0% 93% 62 4 40 245 4 1
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 84% 56 10 111 695 10
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 66
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
Russian BSD-2-Clause 4% 100% 63 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 57% 38 28 167 1,121 28
Slovak BSD-2-Clause 0% 59% 39 27 165 1,107 27
Slovenian BSD-2-Clause 0% 66% 44 22 142 922 22 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 6% 100% 62 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 15 97 1
Thai BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 15 97 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 66
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 95% 62 3 32 195 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/phone_validation/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,102 16,027 104,622
Source 66 341 2,226
Approved 2% 74 2% 415 2% 2,705
Waiting for review 75% 2,330 67% 10,825 67% 70,482
Translated 79% 2,470 72% 11,581 72% 75,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 66 2% 341 2% 2,226
Failing checks 2% 69 4% 797 4% 4,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 632 27% 4,446 27% 29,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,208 changes 0 changes 581 changes 0 changes 355 changes 0 changes 97 changes 0 changes 365 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 19 changes 0 changes 81 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

16,027
Hosted words
3,102
Hosted strings
79%
Translated
14
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar wacm

Translation approved
Please enter at least 3 characters when searching a Phone/Mobile number.
Przy wyszukiwaniu numeru telefonu/komórki prosimy o wpisanie co wpisz przynajmniej 3 znaków.
03/19/2026
User avatar wacm

Translation approved
Phone/Mobile
Telefon/Komórka
03/19/2026
User avatar wacm

Translation approved
Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps distinguish which number is blacklisted when there is both a mobile and phone field in a model.
Wskazuje, czy wpisany na czarną listę oczyszczony numer telefonu jest numerem komórkowym. Pomaga odróżnić, który numer jest na czarnej liście, gdy w modelu jest zarówno pole telefonu jak i komórki.
03/19/2026
User avatar wacm

Translation approved
Blacklisted Phone Is Mobile
Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy
03/19/2026
User avatar wacm

Automatically translated
phone_blacklist_removal
phone_blacklist_removal
03/19/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g "Asked to receive our next newsletters"
np. "Poprosił o otrzymywanie naszych nadchodzących newsletterów"
03/19/2026
User avatar wacm

Automatically translated
You do not have the access right to unblacklist phone numbers. Please contact your administrator.
Nie masz uprawnień do usunięcia numerów telefonów z czarnej listy. Skontaktuj się z administratorem.
03/19/2026
Browse all component changes