Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar YaelUser avatar mfarUser avatar pagcUser avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask planning/i18n/*.po
Translation file Download planning/i18n/tr.po
Last change Dec. 31, 2025, 10:05 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 419 2,965 26,548
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 394 88% 2,611 82% 21,976
Translated 94% 394 88% 2,611 82% 21,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 16% 477 31% 8,381
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 25 11% 354 17% 4,572
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 420 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,965
Hosted words
419
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “planning/i18n/tr.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “planning/i18n/tr.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shifts published — employees without a work email were skipped
 
a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
e.g. Cleaner
örn. Temizleyici
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your shift on {{ ctx.get('start_datetime') }} was re-assigned to {{ ctx.get('new_assignee_name', 'Marc Demo') }}
{{ ctx.get('start_datetime') }} tarihindeki vardiyanız {{ ctx.get('new_assignee_name', 'Marc Demo') }} adlı kontağa atanmıştır
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You don't have the right to assign yourself to shifts.
Kendinizi vardiyalara atama hakkına sahip değilsiniz.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You don't have any shifts planned yet. You can assign yourself some of the available open shifts.
Henüz planlanmış bir vardiyanız yok. Kendinize mevcut açık vardiyalardan bazılarını atayabilirsiniz.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You don't have any shifts planned yet.
Henüz planlanmış bir vardiyanız yok.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot unassign yourself from a shift in the past.
Kendinizi geçmişteki bir vardiyadan geri alamazsınız.
a month ago
Browse all translation changes