Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 16 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 16 93 638 16
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 16 93 638 16
Catalan BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 8 49 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 16
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 16
Croatian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Czech BSD-2-Clause 0% 16
Danish BSD-2-Clause 0% 16
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 16 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 81% 13 3 21 141 3
Finnish BSD-2-Clause 0% 16
French BSD-2-Clause 0% 16
German BSD-2-Clause 0% 16
Greek BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
Hebrew BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Hindi BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
Hungarian BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
Indonesian BSD-2-Clause 0% 16
Italian BSD-2-Clause 0% 16
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 16 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 16 93 638 16
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 16 5
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 16 93 638 16
Latvian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Mongolian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 18% 3 13 78 528 13
Persian BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 87 603 14
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 7 46 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 16
Romanian BSD-2-Clause 0% 16
Russian BSD-2-Clause 6% 15
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 16 93 638 16
Slovak BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
Slovenian BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 92 632 15
Spanish BSD-2-Clause 0% 16
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 16
Swedish BSD-2-Clause 0% 16
Thai BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 16 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 6 46 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 16
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/pos_stripe/i18n/*.po
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 752 4,371 29,986
Source 16 93 638
Approved 2% 17 2% 99 2% 684
Waiting for review 57% 433 55% 2,438 55% 16,680
Translated 61% 466 60% 2,630 60% 18,002
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 16 2% 93 2% 638
Failing checks 3% 23 3% 158 3% 1,134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 286 39% 1,741 39% 11,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 0 changes 179 changes 0 changes 85 changes 0 changes 26 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,371
Hosted words
752
Hosted strings
61%
Translated
6
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/29/2026
User avatar wacm

Translation approved
Terminal %(terminal)s is already used on payment method %(payment_method)s.
Terminal %(terminal)s jest już używany do metody płatności %(payment_method)s.
03/25/2026
User avatar wacm

Translation approved
Payment cancelled because not reader connected
Płatność została anulowana, ponieważ czytnik nie jest podłączony
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
[Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
[Numer seryjny terminala Stripe], na przykład: WSC513105011295
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stripe readers %s not listed in your account
Czytniki Stripe %s nie wymienione w Twoim koncie
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stripe payment provider for company %s is missing
Brak operatora płatności Stripe dla firmy %s
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stripe Serial Number
Numer seryjny Stripe
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stripe Error
Błąd Stripe
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stripe
Stripe
03/25/2026
Browse all component changes