Odoo 18.0/product @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	187	0	0

Arabic	0%	99%	1	12	78	1	353	0	0

Azerbaijani	0%	36%	423	2,895	18,839	423	1	0	0

Bosnian	0%	33%	442	2,947	19,137	442	3	0	0

Bulgarian	0%	49%	334	2,392	15,620	334	9	0	0

Burmese	0%	24%	503	3,232	21,024	503	0	0	1

Catalan	1%	91%	56	409	2,461	56	24	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	12	78	1	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	12	78	1	5	0	0

Croatian	0%	75%	162	1,540	9,414	162	8	0	0

Czech	1%	82%	116	940	5,872	116	3	1	0

Danish	0%	86%	88	669	4,776	88	12	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Estonian	0%	99%	2	4	76	2	12	0	0

Finnish	0%	99%	1	12	78	1	6	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Greek	0%	50%	328	2,350	15,274	328	10	0	0

Hebrew	1%	92%	49	461	3,544	49	29	0	0

Hindi	0%	30%	460	2,993	19,572	460	2	0	0

Hungarian	0%	69%	200	1,864	12,266	200	8	3	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Kabyle	0%	22%	518	3,142	20,409	518	8	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Kurdish (Central)	0%	19%	538	3,168	20,548	538	6	0	0

Latvian	0%	71%	189	1,644	10,179	189	0	0	0

Lithuanian	0%	64%	233	1,762	11,585	233	4	0	0

Mongolian	0%	61%	257	2,168	14,218	257	11	0	0

Norwegian Bokmål	0%	56%	289	2,054	13,657	289	7	0	0

Persian	0%	70%	195	1,887	11,767	195	9	0	0

Polish	1%	99%	2	14	91	2	15	0	0

Portuguese	0%	95%	33	304	2,518	33	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Russian	13%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Serbian (Latin script)	0%	36%	422	2,890	18,853	422	0	0	0

Slovak	0%	61%	259	1,968	12,986	259	11	0	0

Slovenian	0%	58%	277	2,147	14,168	277	7	0	0

Spanish	1%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Spanish (Latin America)	2%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Swedish	0%	99%	3	32	188	3	1	0	0

Thai	0%	92%	47	169	1,152	47	1	0	0

Turkish	0%	99%	5	12	129	5	24	0	0

Ukrainian	0%	86%	90	637	4,576	90	9	0	0

Vietnamese	0%	99%	1	12	78	1	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	mfar MichaelHadar madi cmd-odoo kwpa pauj noaeldar cima hedshefer abem sahak_odoo rlap Bar123 lman_odoo peti mapr-odoo awt_odoo hakha_odoo orbalmas msea wacm chwa rmo@odoo sagia94 thng_Odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/product/i18n/*.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,255		163,936		1,062,905
Source		665		3,488		22,615
Approved	1%	118	1%	940	1%	6,469
Waiting for review	76%	23,947	68%	112,754	68%	728,532
Translated	79%	24,730	71%	117,182	71%	757,616
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	665	2%	3,488	2%	22,615
Failing checks	3%	976	4%	8,127	4%	51,900
Strings with suggestions	1%	4	1%	17	1%	109
Untranslated strings	20%	6,525	28%	46,754	28%	305,289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

163 k

Hosted words

31,255

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

volsan

Suggestion added

English

Czech 21 characters edited Previous translation

10 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 15 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Slovak 217 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Burmese 9 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Burmese 9 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Burmese 10 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Burmese 17 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 4 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 7 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 299 characters edited Current translation State: Translated

सिस्टम में वेरिएंट्स बनाने की एक तय सीमा है और आपका डेटा उस लिमिट को पार कर रहा है. इसे ठीक करने के लिए आपको हर संभावित कॉम्बिनेशन को ऑटोमैटिक बनाने के बजाय 'ऑन डिमांड' (जब ज़रूरत हो तब) का विकल्प चुनना होगा. यह बदलाव आप एट्रिब्यूट सेटिंग्स में जाकर "वैरिएंट बनाएं" विकल्प को अपडेट करके कर सकते हैं।

yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.