Translation status

197 Strings
99%
Browse Translate
843 Words
98%
5,579 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
197 843 5,579
All strings Browse Translate Zen
197 843 5,579
Translated strings Browse Translate Zen
197 843 5,579
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 15 89
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 89
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 89
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar sahak_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar abemUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar ngtoUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar thng_OdooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/purchase_requisition/i18n/*.po
Translation file Download addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
Last change Dec. 31, 2025, 10:51 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 843 5,579
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 197 100% 843 100% 5,579
Translated 100% 197 100% 843 100% 5,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 89
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

843
Hosted words
197
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. PO0025
例如：PO0025
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot have a negative or unit price of 0 for an already confirmed blanket order.
已经确认的一揽子订单，不可包括负数或数值为 0（零）的单价。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm agreement '%(agreement)s' because it does not contain any product lines.
未能确认协议 “%(agreement)s”，因为它未有任何产品资料行。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm a blanket order with lines missing a quantity.
若一揽子订单中有资料行缺漏数量，便不可确认。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot confirm a blanket order with lines missing a price.
若一揽子订单中有资料行缺漏价格，便不可确认。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot change the Agreement Type or Company of a not draft purchase agreement.
您不能更改非草稿采购协议的协议类型或公司。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can only delete draft or cancelled requisitions.
只能删除草稿或已取消的请求。
6 months ago
Browse all translation changes