Odoo 18.0/purchase_stock @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	62	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	118	0	0

Azerbaijani	0%	26%	116	743	4,992	116	1	0	0

Bulgarian	0%	52%	75	375	2,648	75	2	0	0

Burmese	0%	10%	141	842	5,656	141	0	0	0

Catalan	0%	99%	1	2	10	1	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Croatian	0%	66%	52	407	2,776	51	7	0	0

Czech	2%	78%	34	243	1,727	34	5	0	0

Danish	0%	97%	4	14	158	4	6	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek	0%	50%	77	565	3,853	77	4	0	0

Hebrew	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Hindi	0%	13%	136	832	5,579	136	0	0	0

Hungarian	0%	61%	60	482	3,243	60	6	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Kurdish (Central)	0%	13%	136	774	5,153	136	1	0	0

Latvian	0%	89%	17	108	809	17	1	0	0

Lithuanian	0%	59%	63	495	3,328	63	2	0	0

Mongolian	0%	56%	69	416	2,906	69	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	58%	65	455	3,047	65	4	0	0

Persian	0%	81%	29	232	1,704	29	2	0	0

Polish	0%	88%	18	140	1,049	18	7	0	0

Portuguese	0%	82%	27	259	1,828	27	6	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Russian	6%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian (Latin script)	0%	19%	120	779	5,188	120	0	0	0

Slovenian	0%	54%	72	615	4,089	72	1	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Swedish	0%	92%	11	80	615	11	4	0	0

Thai	0%	96%	6	23	173	6	2	0	0

Turkish	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Ukrainian	0%	90%	15	105	785	15	3	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/purchase_stock/i18n/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,745		37,257		250,138
Source		159		882		5,932
Approved	1%	14	1%	89	1%	637
Waiting for review	77%	5,228	73%	27,300	72%	182,253
Translated	80%	5,401	75%	28,271	75%	188,822
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	26
Read-only	2%	159	2%	882	2%	5,932
Failing checks	5%	385	7%	2,808	7%	18,249
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	1,343	24%	8,985	24%	61,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

36,390

Hosted words

6,588

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+84%

+90%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Unable to cancel purchase order(s): %s since they have receipts that are already done. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Невозможно отменить заказ(ы) на закупку: %s, так как по ним уже есть завершенные поступления. an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English The warehouse of operation type (%(operation_type)s) is inconsistent with location (%(location)s) of reordering rule (%(reordering_rule)s) for product %(product)s. Change the operation type or cancel the request for quotation. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Склад типа операции (%(operation_type)s) не соответствует местоположению (%(location)s), указанному в правиле повторного заказа (%(reordering_rule)s) для товара %(product)s. Измените тип операции или отмените запрос котировки. an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Red: Late Orange: To process today Green: On time Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Красный: Просрочено Оранжевый: Обработать сегодня Зеленый: Вовремя an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Procurement group that generated this line Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Группа закупок, сгенерировавшая эту строку an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English No receipt yet! Automate them with purchase orders. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Поступлений еще нет! Автоматизируйте их с помощью заказов на закупку. an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Location from procurement Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Местоположение из закупки an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Linked Purchase Order Lines Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Связанные строки заказа на закупку an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Effective Days To Arrival Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Фактические дни до прибытия an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Delay Pass Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Просрочено an hour ago
anastasiia_odoo Bulk status changed Odoo 18.0 purchase_stock Russian	English Days To Arrive Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Дней до прибытия an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.