Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask sale_amazon/i18n/*.po
Translation file Download sale_amazon/i18n/pl.po
Last change Feb. 27, 2026, 5:19 a.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 1,609 13,608
Approved 91% 189 93% 1,498 93% 12,685
Waiting for review 8% 18 6% 111 6% 923
Translated 100% 207 100% 1,609 100% 13,608
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 3% 59 3% 528
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 208 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 193 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,609
Hosted words
207
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 02/26/2026
User avatar wacm

Translation approved
Synchronize FBM Inventory
Zsynchronizuj magazyn FBM
02/26/2026
User avatar wacm

Translation approved
Select the marketplace on which your seller account
was initially created.
Wybierz platformę handlową, na której konto sprzedawcy było oryginalnie utworzone.
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g. American Market
Na przykładp. Rynek Amerykański
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
[%(sku)s] %(item_title)s
Condition: %(main_condition)s - %(sub_condition)s
[%(sku)s]%(item_title)s
Warunek: %(main_condition)s - %(sub_condition)s
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
[%(shipping_code)s] Delivery Charges for %(product)s
[%(shipping_code)s] Koszt dostawy dla %(product)s
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
[%(gift_wrap_code)s] Gift Wrapping Charges for %(product)s
[%(gift_wrap_code)s] Koszt pakowania prezentów dla %(product)s
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
You reached the maximum number of requests for this operation; please try again later.
Osiągnięto maksymalną liczbę żądań dla tej operacji; spróbuj ponownie później.
02/26/2026
User avatar wacm

Automatically translated
You first need to set the marketplaces to synchronize for the Amazon account %s.
Najpierw należy ustawić rynki do synchronizacji dla konta Amazon %s.
02/26/2026
Browse all translation changes