Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sms/i18n/*.po
Translation file Download addons/sms/i18n/pl.po
Last change April 1, 2026, 10:53 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,528 10,201
Approved 89% 250 77% 1,182 75% 7,704
Waiting for review 10% 28 22% 346 24% 2,497
Translated 100% 278 100% 1,528 100% 10,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 41 2% 222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 278 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,528
Hosted words
278
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Companies
Firmy
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
record:
rekord:
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
recipients have an invalid phone number and will not receive this text message.
odbiorcy mają nieprawidłowy numer telefonu i nie otrzymają tej wiadomości tekstowejSMS.
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
out of
poza
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g. en_US or {{ object.partner_id.lang }}
np. en_US lub {{ object.partner_id.lang }}
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g. Contact
np. Kontakt
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g. Calendar Reminder
np. Przypomnienie z kalendarza
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
e.g. +1 415 555 0100
np. +48 700 000 000
04/01/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Your sms account has not been activated yet.
Twoje konto SMS nie zostało jeszcze aktywowane.
04/01/2026
Browse all translation changes