Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask stock_barcode/i18n/*.po
Translation file Download stock_barcode/i18n/es_419.po
Last change March 12, 2026, 11:09 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 363,966,079
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 1,603 10,075
Approved 1% 3 2% 40 2% 249
Waiting for review 99% 297 97% 1,563 97% 9,826
Translated 100% 300 100% 1,603 100% 10,075
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 14 3% 63 3% 398
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,603
Hosted words
300
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar mfar

Translation approved
The scanned serial number %s is already awaiting confirmation.
El número de serie escaneado %s ya está en espera de confirmación.
03/12/2026
User avatar mfar

Translation approved
Following scanned products are not reserved for this transfer. Are you sure you want to add them?
Los siguientes productos escaneados no están reservados para este traslado. ¿De verdad quieres agregarlos?
03/12/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 03/03/2026
User avatar mfar

Translation added
The scanned serial number %s is already awaiting confirmation.
El número de serie escaneado %s ya está en espera de confirmación.
03/03/2026
User avatar mfar

Translation added
Following scanned products are not reserved for this transfer. Are you sure you want to add them?
Los siguientes productos escaneados no están reservados para este traslado. ¿De verdad quieres agregarlos?
03/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “stock_barcode/i18n/es_419.po” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
The scanned serial number %s is already awaiting confirmation.
 
02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Following scanned products are not reserved for this transfer. Are you sure you want to add them?
 
02/21/2026
Browse all translation changes