Translation status

59 Strings
98%
Browse Translate
310 Words
95%
1,988 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
59 310 1,988
All strings Browse Translate Zen
59 310 1,988
Translated strings Browse Translate Zen
59 310 1,988
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 14 105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 105
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 105
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar ngtoUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar sahak_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask stock_barcode_mrp/i18n/*.po
Translation file Download stock_barcode_mrp/i18n/fr.po
Last change Dec. 31, 2025, 9:43 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 310 1,988
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 59 100% 310 100% 1,988
Translated 100% 59 100% 310 100% 1,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 14 5% 105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

310
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “stock_barcode_mrp/i18n/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “stock_barcode_mrp/i18n/fr.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “stock_barcode_mrp/i18n/fr.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “stock_barcode_mrp/i18n/fr.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can't add the final product of a MO as a byproduct.
Vous ne pouvez pas ajouter le produit final d'un ordre de fabrication en tant que sous-produit.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are expected to scan one or more products.
Vous devez scanner un ou plusieurs produits.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Wizard to mark as done or create back order
Assistant pour marquer comme terminé ou créer un reliquat
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
When activated, then the registration of consumption for that component is recorded manually exclusively.
If not activated, and any of the components consumption is edited manually on the manufacturing order, Odoo assumes manual consumption also.
Lorsqu'il est activé, l'enregistrement de la consommation pour ce composant est enregistré manuellement exclusivement.
S'il n'est pas activé et que la consommation de l'un des composants est modifiée manuellement sur l'ordre de fabrication, Odoo suppose qu'il s'agit également d'une consommation manuelle.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Unit of Measure
Unité de mesure
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Transfers allow you to move products from one location to another.
Les transferts vous permettent de déplacer des produits d'un emplacement à un autre.
6 months ago
Browse all translation changes