Translation status

100 Strings
99%
Browse Translate
771 Words
98%
6,372 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
100 771 6,372
All strings Browse Translate Zen
100 771 6,372
Translated strings Browse Translate Zen
100 771 6,372
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 15 81
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 81
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar paujUser avatar wacmUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar rmo@odooUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar awt_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask surveyor/i18n/*.po
Translation file Download surveyor/i18n/zh_CN.po
Last change Aug. 4, 2025, 9 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 771 6,372
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 100 100% 771 100% 6,372
Translated 100% 100 100% 771 100% 6,372
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 81
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

771
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “surveyor/i18n/zh_CN.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “surveyor/i18n/zh_CN.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be successful your content needs to be useful to your readers.
写一两段描述你的产品或服务。为了取得成功，您的内容需要对您的读者有用。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services.
在这里写一个客户的好评。好评是建立客户对你的产品或服务的信心的好方法。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
When the quote is signed by the customer, a dedicated project is created with all the services listed in the quotation as a task.
客户签署报价单后，就会创建一个专门的项目，将报价单中列出的所有服务作为一项任务。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
欢迎！祝您探索愉快。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
We are in good company.
我们相处得很好。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Visit the Contact us page: This form will create an opportunity in the CRM, with the right information.
访问联系我们页面：此表单将在 CRM 中创建一个机会，并提供正确的信息。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Urbanistic project
城市化项目
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Urbanism
都市测量
6 months ago
Browse all translation changes