Translation status

203 Strings
100%
Browse Translate
1,611 Words
100%
11,922 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
203 1,611 11,922
All strings Browse Translate Zen
203 1,611 11,922
Translated strings Browse Translate Zen
203 1,611 11,922
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 47 325
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask tattoo_shop/i18n/*.po
Translation file Download tattoo_shop/i18n/tr.po
Last change Aug. 7, 2025, 3:03 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 1,611 11,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 203 100% 1,611 100% 11,922
Translated 100% 203 100% 1,611 100% 11,922
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 204 changes 0 changes 184 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,611
Hosted words
203
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation completed
Translation completed 08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
🔹 <strong>Professional &amp; Hygienic</strong> – Licensed piercers, sterile equipment, and top-quality jewelry.<br>🔹 <strong>Wide Selection</strong> – From lobes to cartilage, septum to navel, we do it all.<br>🔹 <strong>Smooth &amp; Simple</strong> – Choose your piercing, pick a time, and show up—we’ll handle the rest.
🔹 <strong>Profesyonel &amp; Hijyenik</strong> – Lisanslı piercing sanatçıları, steril ekipman ve en kaliteli mücevheratı kullanıyoruz.<br>🔹 <strong>Geniş yelpaze</strong> – Loblardan kıkırdağa, septumdan göbeğe; hepsini yapıyoruz.<br>🔹 <strong>Sorunsuz &amp; Basit</strong> – Beğendiğiniz piercingi ve size uyan gün/saati seçin, randevunuza gelin—gerisini bize bırakın.
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
📅 <strong>Book now and let’s make it happen!</strong>
📅 <strong>Hemen randevu alın; bunu gerçeğe dönüştürelim!</strong>
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
​<br/>
​<br/>
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
Your website is great for:
Web siteniz şunlar için birebirdir:
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
Your Odoo Tattoo Shop package includes essential apps to streamline your operations:
Odoo Dövme Stüdyosu paketiniz, operasyonlarınızı kolaylaştırmanız için gereken önemli uygulamalar içerir:
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
You can still do it by upgrading your package in Apps.
Uygulamalar kısmından paketinizi yükselterek bunu dilediğiniz zaman yapabilirsiniz.
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
Would you like to discuss your Odoo setup with us or explore more features?
Odoo kurulumunuz hakkında bizimle görüşmek veya daha fazla özellik keşfetmek ister misiniz?
08/07/2025
User avatar degu_odoo

Translation added
Working on your website and having other website reference it boosts your ranking in search engines.
Web siteniz üzerinde çalışmak ve diğer web sitelerinin sitenize yönlendirme yapması, arama motorlarındaki sıralamanızı yükseltir.
08/07/2025
Browse all translation changes