Translation status

78 Strings
98%
Browse Translate
649 Words
98%
4,937 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
78 649 4,937
All strings Browse Translate Zen
77 641 4,759
Translated strings Browse Translate Zen
77 641 4,759
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 8 178
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 178
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_buzzy/i18n/*.po
Translation file Download theme_buzzy/i18n/pt.po
Last change Nov. 10, 2025, 9:42 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 649 4,937
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 77 98% 641 96% 4,759
Translated 98% 77 98% 641 96% 4,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 3% 178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

649
Hosted words
78
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/10/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
✽  Technology Solutions
✽  Soluções tecnológicas
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
✽  Consulting Services
✽  Serviços de consultoria
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic website based on our attractive templates to the tailor-made website reflecting your company's values.
Você sempre encontrará a opção ideal adaptada para suas necessidades: do site básico, baseado em nossos modelos atraentes, até o site personalizado que reflete os valores da sua empresa.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Working at the office is good, but working where we want without distraction is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so easy.
Trabalhar no escritório é bom, mas trabalhar de onde quiser e sem distrações é melhor ainda. Com nosso serviço de nuvem, acessar seus dados nunca foi tão fácil.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We offer tailored strategies that align with your business goals, driving growth and maximizing efficiency.
Oferecemos estratégias personalizadas que se alinham às suas metas de negócios, impulsionando o crescimento e maximizando a eficiência.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Transform your business with our technology-driven services. We integrate innovative solutions that streamline operations and enhance corporate efficiency.
Transforme seus negócios com nossos serviços voltados para a tecnologia. Integramos soluções inovadoras que simplificam as operações e aumentam a eficiência corporativa.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Top <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">questions</span> answered
Principais <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">perguntas</span> respondidas
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
There is no magic, it's time to get the tools you deserve.
Não é mágica: está na hora de ter as ferramentas que você merece.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do cliente.
11/08/2025
Browse all translation changes