Odoo 18.0/theme_clean @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	75	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	75	0	0

Burmese	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

Catalan	0%	7%	73	635	4,509	73	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	2%	77	648	4,604	77	0	0	0

Czech	0%	5%	75	620	4,456	75	0	0	0

Danish	0%	3%	76	645	4,592	76	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Greek	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

Hebrew	0%	5%	75	644	4,585	75	0	0	0

Hindi	0%	1%	78	650	4,614	78	0	0	0

Hungarian	0%	5%	75	644	4,585	75	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Italian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

Lithuanian	0%	2%	77	647	4,600	77	0	0	0

Mongolian	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	2%	77	648	4,603	77	0	0	0

Persian	0%	5%	75	644	4,585	75	0	0	0

Polish	0%	43%	45	451	3,129	45	0	0	0

Portuguese	0%	3%	76	646	4,593	76	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	25%	59	487	3,660	59	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

Slovenian	0%	5%	75	644	4,585	75	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Swedish	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai	0%	91%	7	23	161	7	0	0	0

Turkish	0%	60%	31	207	1,464	31	1	0	0

Ukrainian	0%	25%	59	487	3,660	59	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	74	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theme_clean/i18n/*.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,160		26,040		184,840
Source		79		651		4,621
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	49%	1,576	49%	12,764	48%	90,129
Translated	52%	1,655	51%	13,415	51%	94,750
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	79	2%	651	2%	4,621
Failing checks	8%	283	9%	2,591	9%	18,431
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	1,505	48%	12,625	48%	90,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

26,040

Hosted words

3,160

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

nopl Translation added Odoo 18.0 theme_clean Catalan	English <br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/> Catalan 116 characters edited Current translation State: Translated <br/>Proporcionem solucions legals en les quals pots confiar, totalment adaptades a les teves necessitats.<br/><br/> 12 hours ago
nopl Contributor joined Odoo 18.0 theme_clean Catalan	Contributor joined 12 hours ago
None Resource updated Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	File “`theme_clean/i18n/sl.po`” was added. 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English ✽ Technology Solutions Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English ✽ Consulting Services Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English We're constantly looking<br/>for new talents Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-driven planning. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, ensuring effective and precise solutions. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 theme_clean Slovenian	English We created our company to improve the work-life balance. We believe that we need to focus on our family more than our work and finances. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.