Translation status

125 Strings
100%
Browse Translate
1,114 Words
100%
8,218 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,114 8,218
All strings Browse Translate Zen
125 1,114 8,218
Translated strings Browse Translate Zen
125 1,114 8,218
Strings waiting for review Browse Translate Zen
122 1,109 8,192
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
125 1,114 8,218
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar abemUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar juauUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar degu_odooUser avatar ngtoUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_enark/i18n/*.po
Translation file Download theme_enark/i18n/pt.po
Last change Nov. 10, 2025, 9:42 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,114 8,218
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 125 100% 1,114 100% 8,218
Translated 100% 125 100% 1,114 100% 8,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,114
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+97%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
✽  Residential Design
✽  Projeto residencial
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
✽  Commercial Design
✽  Design comercial
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
projects shipped
projetos enviados
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly.
Sua satisfação é a nossa base. Nossa equipe está sempre pronta para ajudar, garantindo que seu projeto seja eficiente e ecologicamente correto.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver construction solutions that meet the highest standards of quality and precision.
Com ampla experiência e profundo conhecimento do setor, fornecemos soluções de construção que atendem aos mais altos padrões de qualidade e precisão.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When designing an architectural concept, we take into account the nine criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural atmosphere.
Ao projetar um conceito arquitetônico, levamos em conta os nove critérios que Zumthor considera importantes para a criação de uma atmosfera arquitetônica.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
What we build for our clients
O que construímos para nossos clientes
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining aesthetic appeal and functionality.
Incorporamos práticas sustentáveis em todos os projetos, criando edifícios ecologicamente corretos para minimizar o impacto ambiental, ao mesmo tempo que mantêm o apelo estético e a funcionalidade.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize your vision.
Incorporamos técnicas e materiais de ponta para garantir que seu projeto seja construído para durar. Aproveitando os mais recentes avanços, ajudamos você a concretizar sua visão.
a month ago
Browse all translation changes