Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar abemUser avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar anastasiia_odooUser avatar brdri_odooUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar sahak_odooUser avatar degu_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_kiddo/i18n/*.po
Translation file Download theme_kiddo/i18n/tr.po
Last change Nov. 29, 2025, 6:40 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 1,265 8,303
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 134 100% 1,265 100% 8,303
Translated 100% 134 100% 1,265 100% 8,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,265
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
✽  Provided by the School
✽ Okul tarafından sağlanır
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and interactive learning experience with plenty of fun activities and games.
Çocuğunuzun mutluluğu bizim odak noktamızdır. Güler yüzlü personelimiz, çok sayıda eğlenceli aktivite ve oyunla neşeli ve interaktif bir öğrenme deneyimi sağlar.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum that nurtures every child’s curiosity and supports their early development.
Deneyimli bakıcılar ve öğretme aşkı ile her çocuğun merakını besleyen ve erken gelişimlerini destekleyen bir müfredat sunuyoruz.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We provide tailored care and learning programs that cater to the unique needs of each child, fostering their growth and development.
Her çocuğun kendine özgü ihtiyaçlarını karşılayan, büyüme ve gelişimlerini destekleyen özel bakım ve öğrenme programları sunuyoruz.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We provide hands-on activities and creative projects to help your child learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure in discovery.
Çocuğunuzun öğrenmesine ve büyümesine yardımcı olmak için uygulamalı etkinlikler ve yaratıcı projeler sunuyoruz. Yenilikçi yöntemler kullanarak her günü yeni bir keşif macerası haline getiriyoruz.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We provide a safe and engaging environment where children can explore, learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, and a love for learning from an early age.
Çocukların keşfedebileceği, öğrenebileceği ve büyüyebileceği güvenli ve ilgi çekici bir ortam sağlıyoruz. Programlarımız erken yaşlardan itibaren yaratıcılığı, merakı ve öğrenme sevgisini teşvik etmek için tasarlanmıştır.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We offer a range of activities that combine fun with learning, from creative arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring every child enjoys a balanced and enriching day.
Her çocuğun dengeli ve zenginleştirici bir gün geçirmesini sağlamak için yaratıcı sanat ve el sanatlarından açık hava oyunlarına ve etkileşimli hikaye anlatımına kadar eğlenceyi öğrenmeyle birleştiren bir dizi etkinlik sunuyoruz.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We create engaging and playful experiences tailored to each child's needs. Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early growth and exploration.
Her çocuğun ihtiyaçlarına göre tasarlanmış ilgi çekici ve eğlenceli deneyimler yaratıyoruz. İlgili öğretmenlerimiz, erken büyüme ve keşif için güvenli ve teşvik edici bir ortam sağlar.
12 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Transform your child’s day with our engaging programs, where fun meets discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and learning seamlessly.
Eğlencenin keşifle buluştuğu ilgi çekici programlarımızla çocuğunuzun gününü dönüştürün. Eğlence ve öğrenmeyi kusursuz bir şekilde harmanlayan etkinliklerle gelişimlerini yükseltin.
12 days ago
Browse all translation changes