Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 138 46
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 1% 2 136 1,168 8,666 136
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 138 1,172 8,687 138
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 14% 20 118 1,018 7,517 118
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 138 1,172 8,687 138
Catalan BSD-2-Clause 1% 16% 21 115 1,047 7,909 114 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 138 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 138 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 138 1,172 8,687 138
Czech BSD-2-Clause 0% 3% 5 133 1,163 8,647 133
Danish BSD-2-Clause 0% 14% 20 118 1,016 7,513 118
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 138 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 16% 23 115 1,137 8,459 115
Finnish BSD-2-Clause 0% 138
French BSD-2-Clause 0% 100% 138 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 138 3
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 138 1,172 8,687 138
Hebrew BSD-2-Clause 0% 13% 18 120 1,103 8,177 120
Hindi BSD-2-Clause 0% 23% 32 106 895 6,754 106
Hungarian BSD-2-Clause 0% 2% 3 135 1,166 8,657 135
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 138 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 138 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 138 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 2 136 1,170 8,646 136
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 138 10
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 138 1,172 8,687 138
Latvian BSD-2-Clause 0% 3% 5 133 1,160 8,612 133
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 2% 3 135 1,166 8,657 135
Mongolian BSD-2-Clause 0% 1% 2 136 1,168 8,668 136
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 2% 4 134 1,164 8,650 134
Persian BSD-2-Clause 0% 2% 4 134 1,164 8,650 134
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 138 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 92% 128 10 26 161 10
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 138
Romanian BSD-2-Clause 0% 78% 109 29 285 2,165 29 1
Russian BSD-2-Clause 74% 35
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 1% 1 137 1,170 8,677 137
Slovak BSD-2-Clause 0% 2% 3 135 1,166 8,657 135
Slovenian BSD-2-Clause 0% 22% 31 107 912 6,856 107
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 138 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 138 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 100% 138 1
Thai BSD-2-Clause 0% 63% 87 51 155 1,212 51
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 133 5 18 118 5 2
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 16% 21 115 989 7,505 115 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 138
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_treehouse/i18n/*.po
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,486 55,084 408,289
Source 138 1,172 8,687
Approved 1% 107 1% 921 1% 6,952
Waiting for review 47% 3,058 46% 25,705 46% 189,682
Translated 50% 3,303 50% 27,798 50% 205,321
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 9
Read-only 2% 138 2% 1,172 2% 8,687
Failing checks 1% 107 2% 1,418 2% 10,429
Strings with suggestions 1% 1 1% 15 1% 107
Untranslated strings 49% 3,182 49% 27,285 49% 202,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,590 changes 0 changes 1,150 changes 0 changes 562 changes 0 changes 506 changes 0 changes 732 changes 0 changes 40 changes 0 changes 92 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

55,084
Hosted words
6,486
Hosted strings
50%
Translated
8
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
User avatar Alina Lisnenko

Suggestion accepted
" Their impact on conservation is profound. <br/>Innovative, effective, and dedicated to the environment. "
" Їхній вплив на збереження природи є значним. <br/>Інноваційні, ефективні та віддані довкіллю. "
03/30/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar Alina Lisnenko

Suggestion accepted
" Outstanding efforts and results! <br/>They consistently advance our mission to protect the planet. "
" Видатні зусилля та результати!<br/>Вони послідовно просувають нашу місію із захисту планети."
03/24/2026
User avatar Alina Lisnenko

Suggestion accepted
" A leader in environmental protection. <br/>Committed, knowledgeable, and always striving for sustainability. "
" Лідер у сфері захисту довкілля. <br/>Відданість справі, глибокі знання та постійне прагнення до сталого розвитку. "
03/24/2026
User avatar Alina Lisnenko

Contributor joined
Contributor joined 03/24/2026
User avatar ybystrytska

Suggestion added
" Their impact on conservation is profound. <br/>Innovative, effective, and dedicated to the environment. "
" Їхній вплив на збереження природи є значним. <br/>Інноваційні, ефективні та віддані довкіллю. "
03/12/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint.
Vi prioriterer energieffektivitet i vores virksomhed ved at anvende metoder og teknologier, der reducerer energiforbruget og mindsker vores økologiske fodaftryk.
03/05/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We implement sustainable practices across all aspects of our operations, from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly initiatives.
Vi anvender bæredygtige metoder i alle dele af vores virksomhed, fra forebyggelse af affald og besparelse af ressourcer til støtte af miljøvenlige initiativer.
03/05/2026
Browse all component changes