Translation status

138 Strings
99%
Browse Translate
1,172 Words
99%
8,687 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
138 1,172 8,687
All strings Browse Translate Zen
138 1,172 8,687
Translated strings Browse Translate Zen
138 1,172 8,687
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 7 55
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 55
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 55
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar kwpaUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar YaelUser avatar LaorLaylineUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar peti …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_treehouse/i18n/*.po
Translation file Download theme_treehouse/i18n/fr.po
Last change Aug. 4, 2025, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 1,172 8,687
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 138 100% 1,172 100% 8,687
Translated 100% 138 100% 1,172 100% 8,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 55
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,172
Hosted words
138
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “theme_treehouse/i18n/fr.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_treehouse/i18n/fr.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Sustainability Solutions
✽  Solutions pour le développement durable
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Conservation Services
✽  Services de conservation
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
trees planted since last year
arbres plantés depuis l'année dernière
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment for future generations.
Votre soutien est essentiel à notre mission. Notre équipe dévouée veille à ce que chaque initiative soit durable et ait un impact, favorisant ainsi un environnement plus sain pour les générations futures.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Working Together
Travailler ensemble
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
With extensive expertise and a commitment to conservation, we deliver high-impact projects that make a meaningful difference in preserving natural habitats.
Forts d'une grande expertise et d'un engagement en faveur de la conservation, nous réalisons des projets à grand impact qui font une différence significative dans la préservation des habitats naturels.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
With all the global problems our planet faces today,<br/> communities of people concerned with them are growing<br/> to prevent the negative impact.
Face à tous les problèmes mondiaux auxquels notre planète est confrontée ce jour,<br/> les communautés de personnes qui s'y intéressent se multiplient<br/> pour en prévenir les effets négatifs.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Wildlife Habitat Restoration
Restauration de l'habitat de la faune sauvage
4 months ago
Browse all translation changes