Odoo saas-18.3 - Portuguese @ Odoo Translations

Translation status

100,013	Strings	57%	Browse Translate
600,268	Words	49%
4,402,952	Characters	47%

Strings status

Strings Words Characters
100,013 600,268 4,402,952	All strings	Browse Translate Zen
58,340 303,732 2,117,024	Translated strings	Browse Translate Zen
58,340 303,732 2,117,024	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
41,673 296,536 2,285,928	Unfinished strings	Browse Translate Zen
41,673 296,536 2,285,928	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 5 39	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
41,671 296,533 2,285,908	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
545 5,521 35,596	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
545 5,521 35,596	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 156 1,630	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
9 14 72	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
73 340 2,140	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
16 135 895	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
268 2,629 15,573	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
16 85 562	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
17 77 435	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
109 963 5,400	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 20 147	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
3 65 445	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
47 697 3,976	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
4 108 778	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
2 22 151	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
12 208 1,346	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
27 254 2,738	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
2 9 81	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
16 798 5,347	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
26,963 203,234 1,470,933	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
100,013 600,268 4,402,952	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	98%	38	700	8,873	38	44	0	0

account_3way_match	0%	88%	2	3	14	2	0	0	0

account_accountant	0%	96%	17	124	865	17	8	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	40%	6	14	91	6	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	60%	2	3	14	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_add_gln	0%	0%	6	11	63	6	0	0	0

account_asset	0%	42%	189	1,258	7,494	189	0	0	0

account_asset_fleet	0%	57%	3	12	59	3	0	0	0

account_auto_transfer	0%	46%	42	271	1,976	42	0	0	0

account_avatax	0%	35%	75	449	3,316	75	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	20%	8	22	150	8	0	0	0

account_avatax_sale	0%	20%	4	14	81	4	0	0	0

account_avatax_stock	0%	40%	3	12	70	3	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	60%	16	62	409	16	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	50%	15	153	890	15	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	23%	243	729	5,371	243	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	33%	6	39	190	6	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	20%	4	24	144	4	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	81%	2	3	14	2	0	0	0

account_base_import	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_batch_payment	0%	96%	5	26	137	5	1	0	0

account_budget	0%	70%	40	142	966	40	2	0	0

account_check_printing	0%	90%	7	32	223	7	1	0	0

account_debit_note	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	89%	4	8	68	4	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	86%	3	7	54	3	0	0	0

account_edi	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	94%	10	63	394	10	1	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	70%	32	541	2,997	32	1	0	0

account_external_tax	0%	80%	2	3	14	2	0	0	0

account_fleet	0%	90%	2	3	14	2	0	0	0

account_followup	0%	80%	30	538	6,119	30	1	0	0

account_inter_company_rules	0%	57%	9	18	121	9	0	0	0

account_intrastat	0%	73%	34	117	778	34	3	0	0

account_invoice_extract	0%	96%	2	5	35	2	1	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

account_iso20022	0%	51%	40	341	2,145	40	1	0	0

account_loans	0%	36%	106	451	2,961	106	0	0	0

account_online_payment	0%	22%	21	121	744	21	0	0	0

account_online_synchronization	0%	38%	141	1,010	9,988	141	2	0	0

account_payment	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_peppol	0%	89%	30	218	1,399	30	1	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	0%	22	362	4,246	22	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	11%	15	61	382	15	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	12%	7	55	287	7	0	0	0

account_reports	0%	97%	17	73	497	17	6	0	0

account_reports_cash_basis	0%	60%	4	15	82	4	0	0	0

account_saft	0%	5%	17	68	405	17	0	0	0

account_saft_import	0%	56%	10	45	285	10	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	42%	158	2,109	20,723	158	5	0	0

account_tax_python	0%	30%	7	133	761	7	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	52%	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import	0%	37%	23	225	1,486	23	0	0	0

accountant	0%	33%	4	9	56	4	0	0	0

accounting_firm	0%	0%	156	1,849	11,481	156	0	0	0

agriculture_shop	0%	0%	173	1,866	14,798	173	0	0	0

ai	0%	0%	134	704	4,558	134	0	0	0

ai_calendar	0%	0%	4	9	51	4	0	0	0

ai_fields	0%	0%	42	119	631	42	0	0	0

ai_knowledge	0%	0%	5	15	90	5	0	0	0

ai_server_actions	0%	0%	13	48	271	13	0	0	0

analytic	0%	54%	73	424	2,716	73	0	0	0

analytic_enterprise	0%	66%	2	3	14	2	0	0	0

appointment	0%	30%	424	3,845	41,965	424	3	0	0

appointment_account_payment	0%	95%	4	21	262	4	0	0	0

appointment_crm	0%	86%	2	3	14	2	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	83%	2	3	14	2	0	0	0

appointment_hr	0%	60%	2	3	14	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	45%	6	116	1,013	6	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	50%	2	3	14	2	0	0	0

appointment_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

approvals	0%	84%	40	212	1,475	40	0	0	0

approvals_purchase	0%	66%	11	66	424	11	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	66%	2	3	14	2	0	0	0

architects	0%	0%	75	627	5,578	75	0	0	0

art_craft	0%	0%	180	1,856	17,073	180	0	0	0

attachment_indexation	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_ldap	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

auth_oauth	0%	70%	14	50	290	14	0	0	0

auth_passkey	0%	35%	25	88	571	25	0	0	0

auth_password_policy	0%	69%	4	17	126	4	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_signup	0%	51%	40	1,115	15,032	40	3	0	0

auth_totp	0%	28%	46	287	2,294	46	0	0	0

auth_totp_mail	0%	5%	48	535	4,486	48	0	0	0

auth_totp_portal	0%	18%	13	40	477	13	0	0	0

automobile	0%	64%	20	594	3,716	20	1	0	0

bakery	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

bar_industry	0%	92%	8	55	325	8	2	0	0

barcodes	0%	81%	11	137	1,048	11	1	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	37%	25	279	1,696	25	0	0	0

base	0%	61%	2,379	29,271	213,917	2,379	42	0	0

base_address_extended	0%	96%	1	3	17	1	0	0	0

base_automation	0%	88%	20	168	1,036	20	2	0	0

base_automation_hr_contract	0%	60%	2	3	14	2	0	0	0

base_geolocalize	0%	89%	4	15	109	4	0	0	0

base_iban	0%	80%	2	3	14	2	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mfar mapr-odoo cima noaeldar anastasiia_odoo hedshefer rlap gezzzan brdri_odoo Bar123 abem peti cmd-odoo orbalmas ronm madi rmo@odoo sagia94 hakha_odoo chwa pagc awt_odoo ngto LaorLayline maan_odoo …
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,013		600,268		4,402,952
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	58%	58,340	50%	303,732	48%	2,117,024
Translated	58%	58,340	50%	303,732	48%	2,117,024
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	545	1%	5,521	1%	35,596
Strings with suggestions	1%	4	1%	5	1%	39
Untranslated strings	41%	41,673	49%	296,536	51%	2,285,928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

600 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/pt.po” was added. 3 days ago

None