Odoo saas-18.3 - Serbian (Latin script) @ Odoo Translations

Translation status

100,005	Strings	19%	Browse Translate
600,240	Words	9%
4,402,773	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
100,005 600,240 4,402,773	All strings	Browse Translate Zen
19,469 55,597 361,019	Translated strings	Browse Translate Zen
19,469 55,597 361,019	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
80,536 544,643 4,041,754	Unfinished strings	Browse Translate Zen
80,177 543,773 4,035,819	Untranslated strings	Browse Translate Zen
359 870 5,935	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
94 684 4,649	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
68 551 3,744	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 9	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
3 43 354	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
11 86 504	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
40 234 1,436	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
19 29 218	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 14 80	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
14 213 1,360	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 53 536	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
5 22 194	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 19 131	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
5,801 16,825 109,792	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
100,005 600,240 4,402,773	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	25%	2,202	15,499	105,424	2,202	4	0	0

account_3way_match	0%	83%	3	6	31	2	0	0	0

account_accountant	0%	21%	338	2,052	14,603	318	0	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	0%	10	20	122	10	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	0%	5	40	239	5	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_add_gln	0%	0%	6	11	63	6	0	0	0

account_asset	0%	26%	241	1,457	8,765	238	2	0	0

account_asset_fleet	0%	0%	7	20	125	7	0	0	0

account_auto_transfer	0%	0%	78	330	2,381	78	0	0	0

account_avatax	0%	0%	116	522	3,761	116	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	0%	10	24	164	10	0	0	0

account_avatax_sale	0%	0%	5	16	92	5	0	0	0

account_avatax_stock	0%	0%	5	16	94	5	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	0%	41	130	879	41	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	6%	28	249	1,466	28	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	308	870	6,450	308	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	55%	4	22	102	4	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	20%	4	24	144	4	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	81%	2	3	14	2	0	0	0

account_base_import	0%	20%	59	457	3,155	59	0	0	0

account_batch_payment	0%	46%	89	500	3,157	86	0	0	0

account_budget	0%	72%	37	130	908	20	1	0	0

account_check_printing	0%	90%	7	32	223	7	0	0	0

account_debit_note	0%	40%	21	157	868	21	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	53%	18	66	470	18	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	60	437	13	0	0	0

account_edi	0%	28%	52	360	2,244	52	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	33%	22	171	976	22	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	4%	173	829	5,238	173	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	2%	104	1,399	8,631	104	0	0	0

account_external_tax	0%	60%	4	30	187	4	0	0	0

account_fleet	0%	50%	11	79	639	11	0	0	0

account_followup	0%	47%	81	812	7,910	76	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	19%	17	48	358	17	0	0	0

account_intrastat	0%	11%	113	332	2,112	111	0	0	0

account_invoice_extract	0%	51%	27	109	665	27	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	12%	72	511	3,182	72	0	0	0

account_loans	0%	0%	167	567	3,707	167	0	0	0

account_online_payment	0%	0%	27	128	796	27	0	0	0

account_online_synchronization	0%	0%	228	1,213	11,338	228	0	0	0

account_payment	0%	72%	35	176	1,205	35	0	0	0

account_peppol	0%	10%	255	2,510	18,045	255	0	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	0%	22	362	4,246	22	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	0%	17	64	399	17	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	0%	8	57	300	8	0	0	0

account_reports	0%	19%	682	3,389	22,496	658	4	0	0

account_reports_cash_basis	0%	0%	10	28	164	10	0	0	0

account_saft	0%	0%	18	69	409	18	0	0	0

account_saft_import	0%	0%	23	66	408	23	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	22%	212	2,292	22,115	211	0	0	0

account_tax_python	0%	10%	9	136	783	9	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	0%	17	122	821	17	0	0	0

account_winbooks_import	0%	0%	37	250	1,634	37	0	0	0

accountant	0%	0%	6	12	79	6	0	0	0

accounting_firm	0%	0%	156	1,849	11,481	156	0	0	0

agriculture_shop	0%	0%	173	1,866	14,798	173	0	0	0

ai	0%	0%	134	704	4,558	134	0	0	0

ai_calendar	0%	0%	4	9	51	4	0	0	0

ai_fields	0%	0%	42	119	631	42	0	0	0

ai_knowledge	0%	0%	5	15	90	5	0	0	0

ai_server_actions	0%	0%	13	48	271	13	0	0	0

analytic	0%	37%	101	496	3,274	101	1	0	0

analytic_enterprise	0%	50%	3	5	27	2	0	0	0

appointment	0%	1%	611	4,273	44,848	611	0	0	0

appointment_account_payment	0%	36%	56	338	2,498	56	0	0	0

appointment_crm	0%	46%	8	58	398	8	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	33%	8	76	509	8	0	0	0

appointment_hr	0%	80%	1	4	19	1	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	27%	8	138	1,185	8	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	75%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	43%	143	706	4,556	143	0	0	0

approvals_purchase	0%	48%	17	128	805	17	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	66%	2	4	25	2	0	0	0

architects	0%	0%	75	627	5,578	75	0	0	0

art_craft	0%	0%	180	1,856	17,073	180	0	0	0

attachment_indexation	0%	0%	3	4	24	3	0	0	0

auth_ldap	0%	78%	8	110	778	8	0	0	0

auth_oauth	0%	80%	9	36	205	9	0	0	0

auth_passkey	0%	0%	39	110	687	39	0	0	0

auth_password_policy	0%	69%	4	17	126	4	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_signup	0%	14%	71	1,275	15,962	71	0	0	0

auth_totp	0%	0%	64	318	2,470	64	0	0	0

auth_totp_mail	0%	0%	51	539	4,510	51	0	0	0

auth_totp_portal	0%	0%	16	48	561	16	0	0	0

automobile	0%	15%	48	655	4,054	48	0	0	0

bakery	0%	11%	96	979	7,483	96	0	0	0

bar_industry	0%	6%	94	1,295	8,302	94	0	0	0

barcodes	0%	25%	44	370	2,568	44	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	0%	40	314	1,911	40	0	0	0

base	0%	13%	5,300	55,874	394,814	5,300	9	0	0

base_address_extended	0%	96%	1	3	17	1	0	0	0

base_automation	0%	36%	108	711	4,524	108	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%	40%	3	5	29	2	0	0	0

base_geolocalize	0%	89%	4	15	109	4	0	0	0

base_iban	0%	20%	8	71	358	8	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	msea chwa mfar juau mapr-odoo cima abem noaeldar kwpa anastasiia_odoo hedshefer rlap gezzzan brdri_odoo Bar123 madi peti cmd-odoo orbalmas ronm rmo@odoo sagia94 hakha_odoo pagc awt_odoo …
Language	Serbian (Latin script)
Language code	sr_Latn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,709,589

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,005		600,240		4,402,773
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	19%	19,469	9%	55,597	8%	361,019
Translated	19%	19,469	9%	55,597	8%	361,019
Needs editing	1%	359	1%	870	1%	5,935
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	94	1%	684	1%	4,649
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	80,177	90%	543,773	91%	4,035,819

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

600 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+20%

—

Contributors

+100%

dvukosavljevic

Translation added

English

Serbian (Latin script) 22 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

dvukosavljevic

Translation added

English

Serbian (Latin script) 19 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

dvukosavljevic

Contributor joined

Contributor joined yesterday

None

Resource updated

File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/sr@latin.po” was added. 3 days ago

None

String added in the repository

English