Translation status

100,284 Strings
74%
Browse Translate
602,953 Words
59%
4,418,029 Characters
55%

Strings status

Strings Words Characters
100,284 602,953 4,418,029
All strings Browse Translate Zen
33 51 324
Approved strings Browse Translate Zen
75,795 374,164 2,533,593
Translated strings Browse Translate Zen
75,762 374,113 2,533,269
Strings waiting for review Browse Translate Zen
24,489 228,789 1,884,436
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,489 228,789 1,884,436
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,231 14,565 94,314
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,231 14,565 94,314
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 152 1,561
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
54 411 2,693
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
127 861 5,443
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
154 2,933 19,672
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 6,522 40,244
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
162 808 4,544
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 299 1,619
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 636 3,703
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 101 601
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 13 62
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
59 861 4,971
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 101 1,005
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 179 998
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
22 266 1,551
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
12 96 957
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
47 540 5,925
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 129 904
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
33 1,714 11,116
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_import BSD-2-Clause 0% 96% 145 6 44 283 6 10
base_import_module BSD-2-Clause 0% 98% 50 1 10 62 1 2
base_industry_data BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 2 14 1
base_install_request BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 104 1,546 1
base_setup BSD-2-Clause 0% 93% 96 7 48 317 7 1
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 100% 25 1
base_vat BSD-2-Clause 0% 73% 30 11 78 562 11 1
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 71% 175 69 817 5,849 69 1
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 40% 34 49 744 5,527 49
bike_shop BSD-2-Clause 0% 22% 72 253 2,836 27,746 253 2
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 100% 141 2
board BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 4 23 1 2
bookstore BSD-2-Clause 0% 100% 146 5
bowling BSD-2-Clause 0% 99% 122 1 34 200 1
bus BSD-2-Clause 0% 80% 21 5 31 167 5
cake_shop BSD-2-Clause 0% 51% 57 54 686 5,297 54 3
calendar BSD-2-Clause 0% 81% 322 73 2,466 37,429 73 1
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 16
certificate BSD-2-Clause 0% 28% 24 59 330 2,049 59
certification_organism BSD-2-Clause 0% 33% 54 107 984 7,864 107 3
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 18% 27 119 1,213 8,663 119 9
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 0% 237 2,413 17,539 237
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 26% 35 98 791 4,850 98 3
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 40% 8 12 107 681 12
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 80 479 12
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 81 463 10
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 17% 15 72 712 5,952 72
condominium BSD-2-Clause 0% 18% 72 308 1,999 13,768 308 1
construction BSD-2-Clause 0% 22% 31 106 1,403 10,354 106
contacts BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 3 17 1
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 29% 46 108 1,077 9,051 108 1
crm BSD-2-Clause 0% 90% 626 69 674 7,031 69 38
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 63% 14 8 62 367 8 1
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 3 15 1 1
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 19
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 96% 141 5 32 365 5 1
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 72% 24 9 62 357 9
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 19
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 7
crm_sms BSD-2-Clause 0% 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 39% 19 29 174 991 29
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 28% 50 125 1,758 12,486 125 2
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 91% 159 15 62 437 15
data_merge_crm BSD-2-Clause 0% 100% 6 1
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 3 15 1
data_merge_project BSD-2-Clause 0% 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 22 134 1
data_merge_utm BSD-2-Clause 0% 1
data_recycle BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 3 15 1
delivery BSD-2-Clause 0% 77% 146 43 407 2,699 43 3
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 100% 67 2
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 97% 103 3 13 88 3 17
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 24% 32 100 971 5,997 100
delivery_fedex BSD-2-Clause 0% 84% 95 17 63 707 17
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 41% 58 82 629 4,431 82
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 58% 18 13 89 615 13 1
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 3 17 1 1
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 22% 24 84 755 5,061 84
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 25% 25 73 518 3,530 73
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 26% 22 60 631 4,352 60
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 2 14 1
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 93% 116 8 39 227 8
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 54% 57 48 269 1,549 48
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 95% 83 4 19 127 4 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 21% 32 119 634 3,652 119 1
digest BSD-2-Clause 0% 91% 89 8 52 351 8 3
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 21 127 2
documents BSD-2-Clause 0% 88% 560 72 1,111 18,600 72 13
documents_account BSD-2-Clause 0% 80% 82 20 174 1,096 20 1
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 72% 8 3 9 59 3
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 5 35 4
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 2 12 1
documents_fsm BSD-2-Clause 0% 6
documents_hr BSD-2-Clause 0% 74% 23 8 49 308 8
documents_hr_contract BSD-2-Clause 0% 12
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 12 71 2
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0% 3
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 64% 27 15 174 1,529 15 2
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 66% 20 10 24 162 10
documents_product BSD-2-Clause 0% 95% 21 1 2 14 1
documents_project BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 207 1,272 24 2
documents_sign BSD-2-Clause 0% 63% 12 7 32 218 7
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 91% 93 9 63 390 9 1
driving_school BSD-2-Clause 0% 0% 273 2,518 18,380 273
dropshipping BSD-2-Clause 0% 16% 30 156 1,187 9,945 156
electrician BSD-2-Clause 0% 18% 22 95 633 4,440 95 1
electronic_store BSD-2-Clause 0% 24% 43 132 979 8,659 132 2
environmental_agency BSD-2-Clause 0% 31% 46 99 1,290 10,985 99 2
esg BSD-2-Clause 0% 29% 92 221 944 6,597 221
esg_hr BSD-2-Clause 0% 61% 13 8 31 210 8
esg_hr_contract BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 24 165 6
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 12 12 69 418 12
esg_project BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 20 117 8
event BSD-2-Clause 0% 90% 583 62 3,143 57,837 62 8
event_booth BSD-2-Clause 0% 99% 120 1 3 16 1
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 90% 60 6 90 705 6 1
event_crm BSD-2-Clause 0% 94% 88 5 19 107 5 3
event_crm_sale BSD-2-Clause 0% 3
event_enterprise BSD-2-Clause 0% 9

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,284 602,953 4,418,029
Approved 1% 33 1% 51 1% 324
Waiting for review 75% 75,762 61% 374,113 57% 2,533,269
Translated 75% 75,795 62% 374,164 57% 2,533,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,231 2% 14,565 2% 94,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 24,489 37% 228,789 42% 1,884,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99,234 changes 0 changes 1,699 changes 0 changes 222 changes 0 changes 246 changes 0 changes 5,339 changes 0 changes 95 changes 0 changes 883 changes 0 changes 124 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

602 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “web_studio/i18n/tr.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't select the 'Start date field' and 'End date field' at the same time
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/tr.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check permissions: Your site's robots.txt might be blocking Instagram from accessing the media folder (make sure /social_instagram is not blocked).
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “project_account_budget/i18n/tr.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
projected profit has been realized.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
) of the profit is still expected.
 
03/14/2026
Browse all changes for this language