Odoo saas-18.3/agriculture_shop @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	29	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	37	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	98%	170	3	10	58	3	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%		173	0	0	0	0	0	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	50%	53%	5	81	474	3,406	81	1	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	21%	37	136	1,779	14,211	136	1	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%		173	0	0	0	0	0	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	25%	35	102	1,452	11,601	102	1	0	0

Finnish BSD-2-Clause	1%	100%	171	0	0	0	0	1	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	11	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	23	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	4	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	3	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	1	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	4	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	2	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	21%	38	135	1,736	13,030	135	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	18%	32	141	1,787	14,296	141	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	3	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	38%	66	107	714	5,827	107	0	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	18%	32	141	1,786	14,247	141	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	100%	172	0	0	0	0	13	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	172	0	0	0	0	3	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	20%	35	138	1,780	14,212	138	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	60%	104	69	231	1,522	69	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	30%	52	121	1,575	11,844	121	1	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	0%	0	173	1,866	14,798	173	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	100%	173	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`agriculture_shop/i18n/*.po`

03/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,095		87,374		692,895
Source		173		1,866		14,798
Approved	3%	264	3%	3,263	3%	26,247
Waiting for review	43%	3,543	42%	37,199	42%	296,030
Translated	49%	3,980	48%	42,328	48%	337,075
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	173	2%	1,866	2%	14,798
Failing checks	1%	151	3%	2,908	3%	21,098
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	4,115	51%	45,046	51%	355,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

87,374

Hosted words

8,095

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/07/2026

sahak_odoo

Translation approved

English

Finnish 8 characters editedCurrent translationState: Approved

03/03/2026

sahak_odoo

Translation approved

English

Finnish 8 characters editedCurrent translationState: Approved

03/03/2026

sahak_odoo

Contributor joined

Contributor joined 03/03/2026

None

License changed

The license of the "Odoo saas-18.3/agriculture_shop" component was changed from N/A to BSD-2-Clause. 02/14/2026

c3podoo

Changes committed

Changes committed 01/31/2026

pauj

Translation changed

English

Hindi 2 characters editedCurrent translationState: Translated

सॉइल एक्टिवेटर (मृदा उत्प्रेरक) एक प्राकृतिक समाधान है जो मिट्टी को स्वस्थ बनाता है और पौधों को बढ़ने में मदद करता है. इसमें फायदेमंद सूक्ष्मजीव और पोषक तत्व होते हैं, जो मिट्टी की जीवंतता को वापस लाते हैं. इससे पौधे पोषक तत्वों को बेहतर तरीके से सोख पाते हैं और मजबूत वऔर हरे-भरे होते हैं।

01/28/2026

pauj

Translation changed

English

Hindi 6 characters editedPrevious translationState: Translated

सॉइल एक्टिवेटर (मृदा उत्प्रेरक) एक प्राकृतिक ~~उत्पाद~~समाधान है जो मिट्टी को स्वस्थ बनाता है और पौधों को बढ़ने में मदद करता है. इसमें फायदेमंद सूक्ष्मजीव और पोषक तत्व होते हैं, जो मिट्टी की जीवंतता को वापस लाते हैं. इससे पौधे पोषक तत्वों को बेहतर तरीके से सोख पाते हैं और मजबूत व हरे-भरे होते हैं.।

01/28/2026

pauj

Translation changed

English

Multi Fruit Fertilizer is a specialized agricultural product designed to enhance the growth and yield of various types of fruits. Formulated with a balanced blend of essential nutrients, minerals, and organic compounds, this fertilizer supports the unique nutritional requirements of different fruit crops. Its innovative composition promotes healthy root development, robust plant growth, and improved fruit quality. By providing a comprehensive solution for multiple fruit varieties, Multi Fruit Fertilizer contributes to increased productivity and overall crop success in orchards and gardens.

Hindi 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Multi Fruit फर्टिलाइजर एक खास कृषि ~~उत्पाद~~प्रॉडक्ट है जो अलग-अलग तरह के फलों की पैदावार और ग्रोथ बढ़ाने के लिए बनाया गया है. इसमें ज़रूरी पोषक तत्व, खनिज और जैविक पदार्थ सही मात्रा में मिले होते हैं, जिससे यह विभिन्न फलदार पौधों की खास पोषण ज़रूरतों को पूरा करता है. इसका नया फार्मूला जड़ों के अच्छे विकास, पौधे की मज़बूत ग्रोथ और फल की बेहतर गुणवत्ता में मदद करता है. कई तरह के फलों के लिए एक पूरा समाधान देकर, मल्टी फ्रूट फर्टिलाइजर बागानों और बगीचों में ज़्यादा उत्पादन और फसल की कुल सफलता में योगदान देता है.।

01/28/2026

pauj

Contributor joined

Contributor joined 01/28/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.