Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 16
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 33 20
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 138 864 23 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 33 154 982 33
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 137 874 23
Catalan BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 129 804 18
Czech BSD-2-Clause 0% 75% 25 8 71 445 8 1
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 33
Estonian BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 79 490 12 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Greek BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 136 854 21 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 131 839 20
Hungarian BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 134 836 20
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 33 154 982 33
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 27% 9 24 139 886 24 1
Latvian BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 140 882 23
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 130 821 18 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 114 720 18
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 51% 17 16 126 788 16
Persian BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 79 490 12
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 33 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 33
Romanian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11
Russian BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 48% 16 17 128 805 17
Slovak BSD-2-Clause 0% 72% 24 9 74 462 9 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 33
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 75% 25 8 61 396 8 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 33 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask approvals_purchase/i18n/*.po
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,551 7,238 46,154
Source 33 154 982
Approved 2% 33 2% 154 2% 982
Waiting for review 67% 1,053 57% 4,172 57% 26,713
Translated 72% 1,119 61% 4,480 62% 28,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 2% 154 2% 982
Failing checks 5% 79 6% 492 6% 3,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 432 38% 2,758 37% 17,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 0 changes 289 changes 0 changes 25 changes 0 changes 123 changes 0 changes 201 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 35 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,238
Hosted words
1,551
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The quantity converted into the Unit used by the product in Purchase Order.
Kvantiteten har konverterats till den mängd som angetts för produkten i inköpsordern.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products have been removed from the RFQs:
Följande produkter har tagits bort från offertförfrågningarna:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products have been added to the RFQs:
Följande produkter har lagts till i offertförfrågningarna:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products couldn't be removed because the RFQs are not in draft state:
Följande produkter kunde inte tas bort eftersom offertförfrågningarna i fråga inte är utkast:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
RFQ %(rfq_name)s state has been changed: %(old_state_label)s -> %(new_state_label)s
Status för offertförfrågan %(rfq_name)s har ändrats: %(old_state_label)s -> %(new_state_label)s
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Purchase Unit Quantity
Inköpskvantitet
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Products:
Produkter:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Please select a vendor on product line or set it on product(s) %s.
Vänligen välj leverantör för varje produktrad eller ställ in en leverantör för själva produkten %s.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
of
av
02/27/2026
Browse all component changes