Odoo saas-18.3/beverage_distributor @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	114	0	0

Arabic	6%	84%	39	228	1,834	39	154	0	0

Burmese	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Catalan	0%	52%	115	1,206	8,181	115	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	96%	9	195	1,234	9	29	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	86%	34	457	3,137	34	5	0	0

Croatian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Czech	0%	34%	159	1,420	9,758	159	5	0	0

Danish	0%	7%	225	1,775	11,804	225	0	0	0

Dutch	0%	94%	13	213	1,474	13	35	0	0

Finnish	0%	94%	13	213	1,474	13	25	0	0

French	0%	96%	9	195	1,234	9	38	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	38	0	0

Greek	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Hebrew	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Hindi	0%	8%	224	1,715	11,284	224	4	0	0

Hungarian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Indonesian	0%	94%	13	213	1,474	13	58	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese	0%	96%	9	195	1,234	9	42	0	0

Korean	0%	96%	9	195	1,234	9	25	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Lithuanian	0%	6%	229	1,782	11,811	229	0	0	0

Mongolian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	229	1,782	11,832	229	0	0	0

Persian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Polish	0%	95%	12	205	1,363	12	24	0	0

Portuguese	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	96%	9	195	1,234	9	9	0	0

Romanian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Russian	0%	16%	203	1,670	11,168	203	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Slovenian	0%	71%	70	814	5,726	70	27	0	0

Spanish	0%	95%	10	203	1,352	10	27	0	0

Spanish (Latin America)	4%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Swedish	0%	20%	193	1,690	11,176	193	5	0	0

Thai	0%	61%	93	692	4,951	93	13	0	0

Turkish	0%	18%	200	1,702	11,329	200	1	0	0

Ukrainian	0%	0%	244	1,800	11,920	244	0	0	0

Vietnamese	0%	96%	9	195	1,234	9	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`beverage_distributor/i18n/*.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,760		72,000		476,800
Source		244		1,800		11,920
Approved	1%	28	1%	546	1%	3,705
Waiting for review	45%	4,432	40%	28,904	39%	189,603
Translated	48%	4,704	43%	31,250	43%	205,228
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	244	2%	1,800	2%	11,920
Failing checks	7%	750	6%	4,861	6%	30,312
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	5,056	56%	40,750	56%	271,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

72,000

Hosted words

9,760

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+47%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English We provide innovative, tailored beverage strategies that drive results and enhance business performance effectively. Arabic 94 characters edited Current translation State: Approved نحن نقدم استراتيجيات مبتكرة وحسب الطلب للمشروبات التي تحقق النتائج وتعزز أداء الأعمال بفعالية. 3 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English Transfer is here to handle the transfers between multiple fiscal deposit warehouses of yours. Arabic 82 characters edited Current translation State: Approved تتولى خدمة "Transfer" عملية النقل بين مستودعات الإيداع الضريبي المتعددة الخاصة بك. 3 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English We integrate strong quality measures at every stage, protecting your beverages and brand from vulnerabilities and threats. Arabic 107 characters edited Current translation State: Approved نحن نتبع إجراءات صارمة لضمان الجودة في كل مرحلة، لحماية مشروباتك وعلامتك التجارية من نقاط الضعف والتهديدات. 4 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English The default breakdown is done by week and you can configure it to be by month if needed. Arabic 78 characters edited Current translation State: Approved يتم التقسيم الافتراضي حسب الأسبوع ويمكنك تهيئته ليكون حسب الشهر إذا لزم الأمر. 4 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English We specialize in providing a diverse range of high-quality beverages, ensuring exceptional service and satisfaction for our clients. Arabic 98 characters edited Current translation State: Approved نحن متخصصون في تقديم مجموعة متنوعة من المشروبات عالية الجودة، مع ضمان خدمة استثنائية ورضا عملائنا. 4 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English Using agile methods, we deliver flexible, iterative beverage solutions that adapt quickly to changing market needs and feedback. Arabic 160 characters edited Current translation State: Approved باستخدام أساليبنا المتطورة، نقدم حلولاً متنوعة في مجال المشروبات تتسم بالمرونة وقابلية التكرار، وتتميز بسرعة التكيف مع احتياجات السوق المتغيرة وملاحظات العملاء. 4 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English The reporting of received and delivered excise concerned products, a legal implication for any fiscal deposit Arabic 109 characters edited Current translation State: Approved تقديم تقارير عن المنتجات الخاضعة للضريبة الانتقائية والتي تم تسليمها، وهو أمر قانوني بالنسبة لأي وديعة ضريبية 5 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English Our beverage specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-quality solutions every time. Arabic 89 characters edited Current translation State: Approved يتمتع متخصصو المشروبات لدينا بثروة من المعرفة والخبرة لتقديم حلول عالية الجودة في كل مرة. 5 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English Experience top-tier beverage solutions designed to streamline distribution,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business. Arabic 114 characters edited Current translation State: Approved اختبر حلول المشروبات عالية الجودة المصممة لتبسيط عمليات التوزيع،<br/> وتعزيز الكفاءة، ودفع عجلة الابتكار في شركتك. 5 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 beverage_distributor Arabic	English 85% of our clients have trusted us for their beverage distribution needs for over five years. Arabic 89 characters edited Current translation State: Approved 85٪ من عملائنا يثقون بنا لتلبية احتياجاتهم في مجال توزيع المشروبات منذ أكثر من خمس سنوات. 5 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.