Translation status

244 Strings
64%
Browse Translate
1,799 Words
70%
11,909 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
244 1,799 11,909
All strings Browse Translate Zen
159 1,293 8,204
Translated strings Browse Translate Zen
159 1,293 8,204
Strings waiting for review Browse Translate Zen
85 506 3,705
Unfinished strings Browse Translate Zen
85 506 3,705
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 25 186
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 25 186
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 25 186
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask beverage_distributor/i18n/*.po
Translation file Download beverage_distributor/i18n/th.po
Last change Nov. 22, 2025, 10:51 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244 1,799 11,909
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 159 71% 1,293 68% 8,204
Translated 65% 159 71% 1,293 68% 8,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 25 1% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 85 28% 506 31% 3,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 245 changes 0 changes 35 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,799
Hosted words
244
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/22/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When installing this module, all Fiscal Positions are set as Fiscal Deposit.<br/>Adjust the Fiscal Positions which are not to consider the Excise Taxes in your orders.
เมื่อติดตั้งโมดูลนี้ ตำแหน่งทางการเงินทั้งหมดจะถูกตั้งเป็นเงินฝากทางการเงิน<br/>ปรับตำแหน่งทางการเงินที่ไม่คำนึงถึงภาษีสรรพสามิตในคำสั่งซื้อของคุณ
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
On a regular basis, excises need to be declared. To support you with this duty, a report is setup to reach the quantity by excise category entering and exiting your fiscal deposit warehouse.
เป็นประจำจะต้องมีการยื่นรายงานภาษีสรรพสามิต เพื่อช่วยให้คุณปฏิบัติตามหน้าที่นี้ ได้มีการจัดทำรายงานที่แสดงปริมาณสินค้าแยกตามหมวดหมู่ภาษีสรรพสามิต ทั้งที่นำเข้าและส่งออกจากคลังสินค้าทางบัญชีของคุณ
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
From the <strong>Inventory app</strong>, open the Excise categories from the menu Configuration / Excise Categories. <br/>Here you can define new and maintain existing excise categories.
จากแอป<strong>สต็อกสินค้า (Inventory)</strong> ให้เปิดหมวดหมู่ภาษีสรรพสามิตได้ที่เมนู การกำหนดค่า / หมวดหมู่ภาษีสรรพสามิต (Excise Categories)
ที่หน้านี้ คุณสามารถสร้างหมวดหมู่ใหม่หรือแก้ไขหมวดหมู่ที่มีอยู่แล้วได้
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Entry from FD corresponds to products entering you fiscal deposit warehouse from the fiscal deposit of a supplier. To define such suppliers, adapt their fiscal position to handle excise tax.
รายการจาก FD สอดคล้องกับสินค้าที่เข้าสู่คลังสินค้าฝากเงินของคุณจากเงินฝากทางการเงินของซัพพลายเออร์ ในการกำหนดซัพพลายเออร์เหล่านี้ ให้ปรับสถานะทางการเงินของพวกเขาให้สอดคล้องกับภาษีสรรพสามิต
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Assign the relevant excise category, input the Excise Amount and the Excise Quantity in the reporting unit and then save your product.
กำหนดหมวดอากรที่เกี่ยวข้อง กรอกจำนวนเงินอากรและปริมาณอากรในหน่วยที่ใช้รายงาน จากนั้นบันทึกสินค้าของคุณ
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Transform your beverage offerings with our new collection, where quality meets variety. Elevate your selection with products that blend taste and satisfaction seamlessly.
ยกระดับเครื่องดื่มของคุณด้วยคอลเลกชันใหม่ของเรา ที่ผสานคุณภาพและความหลากหลายไว้อย่างลงตัว เติมเต็มรายการสินค้าให้โดดเด่น ด้วยผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานรสชาติและความพึงพอใจอย่างไร้รอยต่อ
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our key metrics, from product distribution efficiency to customer satisfaction and market reach, highlight our strategic prowess and commitment to sustainable beverage success.
ตัวชี้วัดสำคัญของเรา ตั้งแต่ประสิทธิภาพในการกระจายสินค้า ความพึงพอใจของลูกค้า ไปจนถึงการเข้าถึงตลาด สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญเชิงกลยุทธ์และความมุ่งมั่นในการสร้างความสำเร็จที่ยั่งยืนในธุรกิจเครื่องดื่ม
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create purchase orders
สร้างใบสั่งซื้อ
11/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/th.po” file was changed. 09/04/2025
Browse all translation changes