Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 109
Arabic 0% 100% 228
Azerbaijani 0% 9% 295 3,060 29,177 295
Bosnian 0% 0% 325 3,096 29,392 325
Bulgarian 0% 15% 274 2,901 28,244 274
Burmese 0% 7% 302 3,069 29,233 302
Catalan 1% 23% 249 2,639 24,505 249 2
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 16
Chinese (Traditional Han script) 0% 87% 42 569 4,680 42 17
Croatian 0% 10% 292 3,054 29,134 292
Czech 1% 20% 259 2,869 27,836 259
Danish 0% 22% 253 2,826 27,561 253
Dutch 0% 100% 5
Estonian 0% 17% 267 2,999 28,811 267 1
Finnish 0% 100% 20
French 0% 100% 11
German 0% 91% 29 81 934 9
Greek 0% 9% 295 3,060 29,173 295
Hebrew 0% 15% 275 3,004 28,768 275
Hindi 0% 17% 268 2,791 27,180 268
Hungarian 0% 10% 291 3,056 29,141 291
Indonesian 0% 40% 195 2,070 16,621 195
Italian 0% 100% 22
Japanese 0% 100% 7
Kabyle 0% 0% 325 3,096 29,392 325
Korean 0% 94% 19 274 2,058 19 13
Kurdish (Central) 0% 3% 314 3,083 29,317 314
Latvian 0% 0% 325 3,096 29,392 325
Lithuanian 0% 11% 289 3,050 29,116 289
Mongolian 0% 10% 292 3,048 29,113 292
Norwegian Bokmål 0% 10% 291 3,054 29,137 291
Persian 0% 13% 282 3,047 29,094 282
Polish 0% 100% 5
Portuguese 0% 100% 1
Portuguese (Brazil) 0% 100% 11
Romanian 0% 23% 250 2,820 27,547 250
Russian 0% 24% 246 2,784 27,058 246 1
Serbian (Latin script) 0% 7% 302 3,069 29,238 302
Slovak 0% 10% 292 3,055 29,147 292
Slovenian 0% 100% 10
Spanish 0% 98% 4 5 40 6
Spanish (Latin America) 1% 100% 11
Swedish 0% 15% 274 3,029 29,015 274
Thai 0% 35% 211 1,496 15,243 211 4
Turkish 0% 22% 253 2,836 27,746 253 2
Ukrainian 0% 18% 264 2,886 28,129 264
Vietnamese 0% 100% 16
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar msea …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_shop/i18n/*.po
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,275 145,512 1,381,424
Source 325 3,096 29,392
Approved 1% 7 1% 92 1% 770
Waiting for review 44% 6,799 39% 57,452 39% 541,090
Translated 46% 7,131 41% 60,640 41% 571,252
Needs editing 1% 33 1% 86 1% 974
Read-only 2% 325 2% 3,096 2% 29,392
Failing checks 3% 527 5% 7,458 4% 63,149
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 8,111 58% 84,786 58% 809,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,478 changes 0 changes 6,668 changes 0 changes 354 changes 0 changes 1,316 changes 0 changes 2,905 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

145 k
Hosted words
15,275
Hosted strings
46%
Translated
13
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+33%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar pauj

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;" data-oe-version="1.0">
<p style="box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
Dear <span style="font-weight:bold;" t-out="object.partner_id.display_name or ''"/>,<br/>
<br/>
Your order <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''"/> is ready.
<br/>
You can collect it at our store at your convenience.
<br/>
Thank you for your trust and patience!<br/>
<br/>
Do not hesitate to contact us if you have any questions. <br/>
<br/>
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)" data-o-mail-quote-container="1">
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.user_id.signature"/>
</t>
</p></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;" data-oe-version="1.0">
<p style="box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
नमस्ते <span style="font-weight:bold;" t-out="object.partner_id.display_name or ''"/>,<br/>
<br/>
आपका ऑर्डर <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''"/> तैयार है.
<br/>
आप अपनी सुविधा के अनुसार इसे हमारे स्टोर से ले सकते हैं.
<br/>
हम पर विश्वास रखने और इंतज़ार करने के लिए आपका शुक्रिया!<br/>
<br/>
अगर आपके मन में कोई भी सवाल हो, तो आप बेझिझक हमसे पूछ सकते हैं. <br/>
<br/>
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)" data-o-mail-quote-container="1">
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.user_id.signature"/>
</t>
</p></div>
11 days ago
User avatar pauj

Contributor joined
Contributor joined 11 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar juau

Translation replaced
For bike or parts sales, a delivery order is generated, reserving the product from stock and updating the inventory accordingly.
自転車や部品の販売では、配送出荷オーダが作成され、在庫からプロダクトが引当され、在庫がそれに応じて更新されます。
2 weeks ago
User avatar wacm

Translation approved
Warranty Claim - {{(object.env['sale.order.line'].browse(object.properties['order_line_id']).order_id.partner_id.display_name + " - " + object.env['sale.order.line'].browse(object.properties['order_line_id']).name)if object.properties and object.properties.get('order_line_id') else '' }}
Záruční reklamace - {{(object.env['sale.order.line'].browse(object.properties['order_line_id']).order_id.partner_id.display_name + " - " + object.env['sale.order.line'].browse(object.properties['order_line_id']).name)if object.properties and object.properties.get('order_line_id') else '' }}
2 weeks ago
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes