Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar madiUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar ngtoUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask certification_organism/i18n/*.po
Translation file Download certification_organism/i18n/vi.po
Last change March 21, 2026, 10:50 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 1,159 9,908
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 161 100% 1,159 100% 9,908
Translated 100% 161 100% 1,159 100% 9,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 4% 47 3% 326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,159
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar thng_Odoo

Translation replaced
Go to 'Dashboards &amp;gt; Projects' to get an overview of your tasks. <span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;">Use predefined </span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; background-color: inherit;"><strong>dashboards</strong></span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;"> or build your own with the advanced reporting engine. Share filters with the team.</span>
Truy cập 'Bảng điều khiểáo cáo tổng quan &amp;gt; Dự án' để xem tổng quan về các nhiệm vụ của bạn. <span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;">Sử dụng </span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; background-color: inherit;"><strong>bảng điều khiển</strong></span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;"> được xác định trước hoặc tự tạo bảng điều khiển của riêng bạn bằng công cụ báo cáo nâng cao. Chia sẻ bộ lọc với bộ phận.</span>
03/20/2026
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/20/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “certification_organism/i18n/vi.po” file was enforced. 08/07/2025
User avatar None

Resource updated
File “certification_organism/i18n/vi.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
💡 This process can be <strong>automated</strong> by setting an 'Email Template' on the 'Planned' stage of your project (or any other stage you'd like). A pre-made email template is available to you.
💡 Quá trình này có thể được <strong>tự động hóa</strong> bằng cách thiết lập 'Mẫu email' ở giai đoạn 'Đã lập kế hoạch' của dự án (hoặc bất kỳ giai đoạn nào khác mà bạn muốn). Bạn có thể sử dụng mẫu email được tạo sẵn.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
ΔIn
ΔIn
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
gas installation
lắp đặt gas
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
electrical installation
lắp đặt điện
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
charging station
trạm sạc
07/30/2025
Browse all translation changes