Odoo saas-18.3/handyman @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	83	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	96	0	0

Azerbaijani	0%	5%	111	725	5,176	111	0	0	0

Bosnian	0%	0%	118	738	5,239	118	0	0	0

Bulgarian	0%	17%	97	678	4,799	97	0	0	0

Burmese	0%	4%	113	712	5,100	113	0	0	0

Catalan	1%	36%	75	529	3,664	75	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Croatian	0%	7%	109	723	5,160	109	0	0	0

Czech	0%	26%	87	633	4,425	87	0	0	0

Danish	0%	15%	100	673	4,686	100	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Estonian	0%	22%	92	678	4,735	92	0	0	0

Finnish	0%		0	0	0	0	0	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	45	0	0

Greek	0%	5%	112	730	5,199	112	0	0	0

Hebrew	0%	38%	72	545	3,673	72	4	0	0

Hindi	0%	79%	24	151	1,253	0	1	0	0

Hungarian	0%	11%	104	683	4,794	104	4	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kabyle	0%	0%	118	738	5,239	118	0	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	22	0	0

Kurdish (Central)	0%	2%	115	702	4,980	115	0	0	0

Latvian	0%	0%	118	738	5,239	118	0	0	0

Lithuanian	0%	10%	106	709	4,972	106	0	0	0

Mongolian	0%	7%	109	722	5,159	109	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	110	723	5,165	110	0	0	0

Persian	0%	82%	21	118	886	21	26	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%	99%	1	4	28	1	1	0	0

Russian	0%	99%	1	4	28	1	6	0	0

Serbian (Latin script)	0%	4%	113	730	5,198	113	0	0	0

Slovak	0%	8%	108	721	5,150	108	0	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	52	0	0

Spanish (Latin America)	2%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish	0%	16%	98	666	4,590	98	1	0	0

Thai	0%	81%	22	62	616	22	0	0	0

Turkish	0%	27%	85	547	3,924	85	1	0	0

Ukrainian	0%	84%	18	111	800	18	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	abem mapr-odoo GRCOodoo peti madi ronm noaeldar hedshefer orbalmas pagc maan_odoo rlap brdri_odoo Bar123 cmd-odoo mfar juau pauj kwpa degu_odoo ngto msea rmo@odoo sagia94 awt_odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`handyman/i18n/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,546		34,686		246,233
Source		118		738		5,239
Approved	1%	4	1%	33	1%	233
Waiting for review	55%	3,067	53%	18,422	53%	130,884
Translated	57%	3,189	55%	19,193	55%	136,356
Needs editing	1%	24	1%	151	1%	1,253
Read-only	2%	118	2%	738	2%	5,239
Failing checks	6%	387	8%	3,007	8%	21,252
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	2,333	44%	15,342	44%	108,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

34,686

Hosted words

5,546

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

dyki

Component unlocked

Component unlocked 2 weeks ago

dyki

Component locked

Component locked 2 weeks ago

None

Resource updated

File “handyman/i18n/sk.po” was added. 2 weeks ago

None

String added in the repository

English